金豐釀造場：在江華島體驗韓國古法釀酒的獨特風情 1. 概覽：田園與釀造的完美結合 金豐釀造場位於韓國仁川廣域市的江華島，專門釀造如馬格利（生米酒）、燒酒等多種韓式傳統酒。與規模化工廠不同，這裡始終堅持以“古法釀造”和“自然發酵”為核心理念，巧妙運用江華島出產的優質原料，讓酒液在甯靜的鄉土環境中孕育出更深層次的香氣與風味。對喜愛沈浸式文化旅遊、並想深入了解韓國傳統酒文化的旅行者而言，此地可謂值得放入行程清單中的一大亮點。 2. 歷史與特色：守護手工釀造的匠心 • 源自江華島的農耕文化 長久以來，江華島以耕地廣闊、稻米品質上乘而著稱，島上居民通常自釀馬格利、燒酒，為家庭聚會或農忙之余增添樂趣。金豐釀造場便是這一傳統的忠實傳承者：從選米、投料，到發酵和蒸餾，每一道工序都在島嶼的純樸氛圍下逐步完成。 • 堅守古法卻不斷探索 雖承襲古法，但在口味和類型上也兼顧現代人需求，偶爾推出小批量、口感獨特的新品種。即使如此，一切的根基仍是對“手工釀造”“自然發酵”的尊重與堅持，這使得每一滴酒都保有深厚的地域和文化烙印。 3. 遊客可參與的體驗項目 • 參觀釀造流程與試飲 在工作人員或導覽的帶領下，遊客能走近發酵槽、儲酒區等關鍵區域，了解原材料甄選、發酵週期和味道形成的原理。隨後，現場品嘗新鮮釀制的馬格利或燒酒，細細體會其微妙差異。若恰逢當季或節慶活動，還可能有特殊口味或限定版酒品可供品嘗。 • 互動式工作坊 釀造場有時會開放短期工作坊，示範傳統酒的基礎釀造工藝，包括洗米、蒸煮、拌曲、初發酵等流程，讓想要“親自上手”的遊客能夠直觀感受天然酵母的魅力。 • 農家院落與韓式建築氛圍 這片鄉土氣息濃郁的場地，或許保留著古樸的倉房、木梁結構的韓屋裝飾，十分適合放鬆拍照。在柔和的鄉間風光和恬靜的江華島節奏下，小酌一杯，更能體會“慢生活”的真谛。 4. 旅行信息與貼士 • 地理位置 金豐釀造場位於江華島（屬仁川廣域市），週邊景點包括歷史古迹（如世界遺產支石墓）、寺院、海岸步道等，組合成一條富含文化與自然風光的觀光線路。 • 開放時間與預約方式 釀造的週期、季節的不同，或官方活動安排，都可能影響開放時間和參觀形式。建議出發前通過釀造場官方網站或SNS了解最新動態，必要時進行預約。 • 交通選項 ① 自駕或包車：從首爾或仁川市區前往江華島通常需1~2小時車程（視路況而定）。通過導航搜索“金豐釀造場”或對應韓文地址可獲得路線指引。 ② 公共交通：先乘坐城際或市外公交抵達江華綜合客運站（Ganghwa Bus Terminal），再換乘當地公交或出租車前往釀造場所在地。 • 安全與溝通 雖有部分員工能用簡單英語或中文介紹，但更深入的釀酒原理或工藝問題，可能需要翻譯軟件輔助。若計劃大量品嘗酒品，切記避免酒後駕車，盡量選擇公共交通或有代駕等方式。 5. 將金豐釀造場納入江華島行程的理由 • 深入韓國傳統酒文化：比起在商超購買成品，更能與“發酵—蒸餾—熟成”等環節面對面。 • 獨特口感對比：當場飲用以古法生產的馬格利或燒酒，更具新鮮與圓潤口感，與市售量產有明顯不同。 • 可親手參與：工作坊等互動活動讓旅途故事更添精彩，既是文化享受，也是趣味體驗。 • 巧妙融入島嶼觀光：江華島以自然美景與文化遺產著稱，釀造場參觀能與其他景點（寺廟、古城、海岸）搭配，形成多層次的旅遊記憶。 結語： 金豐釀造場在江華島那片恬靜的田園風光裡，以傳統手工方式延續了朝鮮半島幾百年來對醇香米酒與燒酒的熱愛。當外界追求快節奏、量產化，它卻依然守護著自然發酵的時間與溫度，並將這種質樸且細膩的文化精髓通過參觀、體驗與遊客分享。若你渴望挖掘更深層次的韓國飲食與文化內涵，不妨到這裡品一杯原汁原味的馬格利，呼吸海島上的清新空氣，讓這份古老而親切的風味，為你的旅程留下難忘的珍貴回憶。

* 以海水浴場與灘釣而聞名的春長臺海水浴場 * 春長臺海水浴場藍色的大海與銀白色浪花相互印襯，到了日落黃昏時便可以享受這一大片美景。如果再用新鮮的活魚當作下酒菜，更可以感到無比至上的幸福感。 被海松所圍繞的春長臺海水浴場的最大特色是擁有1.5度的緩坡以及清澈的海水。在中心的廣場被充分地利用來舉辦文化活動，也給予遊客最大的便利。在這裡除了可以戲水之外，還可以等到退潮時直接走到附近的雙島，或是在泥灘裡捉貝類、比目魚等。 * 在春長臺海水浴場可以體驗到各式各樣的活動 * 春長臺海水浴場有著在西海岸難得一見的自然秀麗風光，而在春長臺海水浴場的附近因為有防波堤、舒川海洋博物館、洪元港、首爾市公務員培訓中心、馬粱里茶花樹林等地，於是春長臺海水浴場被公認為是適合一家人、團體於夏季前來的避暑勝地。另外，春長臺海水浴場也被選為可以體驗泥灘的8大海水浴場之一。

自然染色博物館是韓國第一間以天然材料作為染色唯物和工具、纖維相關的民俗資料展示和創作自然染色藝術作品等為主題的博物館，並可參加多樣化的染色體驗活動。1樓的雅苑畫廊是企劃展示室，用來介紹唯物再現及自然染色等製作過程，2樓的展示室完整無缺地展現出古時先人流傳下來的各種珍藏唯物質及纖維，也能觀賞各項使用染色、刺繡、以縫、扣結及針線等主要天然染色唯物製作出的各類巾布、飾物、衣服、枕頭和棉被等作品。一同造訪博物館的人數凡超過10人以上時，皆可參加染製手帕、圍巾、T-shirt等多項有趣的體驗活動。

金堤一帶在三韓時代屬於辟卑離國，百濟時代為碧骨郡，這裡也是稻米之鄉，是韓國最早開鑿名為「碧骨堤」的儲水池，開啟種植稻米的新紀元之處。統一新羅景德王16年(757年)，地方組織全面改為中國式，州、郡、縣體系被強化，全國也統一將地名改為漢字名。而「碧骨」也隨之改為「金堤」，取自金色山坡或金黃原野之意。而金堤站的站名，即由此而來。  

旌善鐵路自行車(Rail bike)是指在鐵軌上用腳踩動腳踏板行駛的自行車，且沿著鐵路軌道欣賞風景的一種另類休閒活動。鐵路自行車主要是在歐洲山區流行的一種新型休閒活動，為鐵路及自行車的合稱。鐵路自行車從旌善線的終點站-九切里站到阿烏拉吉站(全長7.2公里，約需50分鐘)單程運行，每區段都有著得天獨厚的自然風光。鐵路自行車分為兩人座(重量110kg)和四人座(重量138kg)兩種，使用簡單容易，靈活自如。四人座自行車只需要一個人踩踏板就可以前進奔馳，時速為10~30km。此外，起點為九切里站的咖啡廳，以廢舊火車改造而聞名，其外觀像是疊合在一起的兩隻草蜢，因此又被稱爲「草蜢之夢」。1樓爲餐廳，2樓爲咖啡廳。終點站阿烏拉吉的咖啡廳則是兩尾魚的外觀，據說是天然紀念物臼齒肛鰭魚的形狀，怪趣非常。光是拍照已樂此不疲。鐵路自行車的起站為九切里站，終點站是阿烏拉吉，時速15km，您可以悠閒自在地邊騎車邊觀賞週邊美景。回程也可搭乘免費風景列車返回起站，欣賞旌善的大好風光。※ 諮詢專線：+82-33-563-6050(韓) / +82-33-1330(中英日)

傳說曾有龍在此升天的多里安(橋下的瀑布堪稱絕景而得名)溪谷為從小白山毘盧峯流出的水流，流經多里安觀光地、泉洞觀光地、金谷村、古藪洞窟。 多里安溪谷其既清涼又乾淨的1級清淨溪谷水環繞奇岩怪石湍流著，溪水與從茂密森林中散發出的清新空氣相調和，提供前來避暑的旅客們最佳的休憩處。 特別是，溪谷周圍所形成的‘多里安觀光地’一年四季以景色秀麗聞名，幾乎沒有人不知道此處。瓜棚、露營場、炊煮場、黃土指壓路等各種便利設施完善，不僅吸引家族單位的避暑客與登山客，亦被活用於青少年們的自然學習場。 另外，週邊除了擁有汽車露營場、高爾夫球場、戲水池的‘泉洞觀光地’與小白山登山道路，還有被選為丹陽八景中第1美景的島潭三峯與石門、3大天然洞窟(古藪、蘆洞、泉洞洞窟)、溫達攝影棚、小仙岩自然休養林等景點散佈，提供來訪丹陽的旅客兼具休養的極佳景點。

康津郡大口面一帶為韓國中世紀美術中具有代表性的高麗青瓷之生產地。1963年指定為史蹟第68號的高麗青瓷陶窯址，為9世紀開始至14世紀為止，500餘年間以集體的方式生產青瓷之地。分布於9個村莊、180餘個窯址，現在約18萬餘坪的地區指定為文化財保護區域。要說高麗時代以集中性生產青瓷的地方，除了康津之外，還有扶安等地。但目前以全國發現的400餘個陶窯址來看，大部分都分布在青津這一帶。這其中又為沙堂里所生產的青瓷，在技術層面上最具成熟，為青瓷生產的高潮時期。被國家指定為國寶或寶物的青瓷，有80%以上都出產於此，可見其技術的成熟性和其國際性的藝術價值，連法國羅浮宮都藏有這裡生產的青瓷。另外，康津比起其他地區，在胎土、顏料、氣候等各種條件上較佔優勢，一路領導韓國青瓷文化過來的康津，於高麗末期衰退後，600餘年間無法得到傳承，於1977年開始進行再現工程，並成功地再次呈現在世人眼前。

韓國傳統飲食文化體驗館旨在宣揚和普及韓國傳統文化飲食的價值和優越性而成立。體驗館建在江原道平昌龍坪面白玉浦裡方圓10,000多平方米的土地上，包括展覽館、烹調體驗室、教育研修院、發酵室、自然栽培園區等傳統飲食文化體驗所需的設施。這裡尤其適合外國遊客體驗韓國豐富的傳統飲食文化。

韓國在古代曾是一個製作並使用弓箭的國家，從古代到近代大大小小的戰爭之中，弓箭充分地發揮了武器的重要性。富川弓箭博物館展示韓國先祖們集其智慧所作之弓箭，且很早就被登錄到文化財產記錄上，給予保護價值和強調其重要性。1971年弓矢匠受到國家指定保護，被指定為國家無形文化財產第47號。此外，這裡也展示教育以富川市素砂區為中心，傳承5個世代，已有160年傳統的國弓(韓國古代射箭武術)相關用品古物。整體展示館展示著各式各樣的弓箭以及戰車，相關附帶品及古物。

含月山山脚的骨窟寺建於數十公尺高的巨大石灰岩上，共有12個石窟，岩壁最高處為雕刻的磨崖佛像。法堂窟的窟內部有牆壁並加了瓦片，雖然看起來像瓦屋，但走進內部的天花板與牆壁全部都是用石頭打造的石窟。北面牆壁上鑿有龕室供奉佛祖，但因磨損嚴重看不出原來的表情。法堂窟與其他洞窟從只能容納一人進入到能容納下四五人打坐還綽綽有餘等大大小小各種不同的空間，並供奉著可愛的童子僧與威嚴的老和尚等各種型態的佛像。窟與窟間的通道是由石頭打造的陡峭階梯連接，如果要爬上山頂的磨崖佛就必須經過自然洞窟。從朝鮮時代畫家謙齋鄭敾的畫[骨窟石窟圖]可以看到原本磨崖佛像與其他12處石窟全部都有木造瓦房，但現在木造前室全部都已消失，只剩下石窟。刻在絕壁山頂上，高4m、寬2.2m左右的磨崖佛像已被指定為寶物第581號。因雕刻在混合了許多沙子的花崗岩上，保存狀態一直不太好，加上長久以來的風化而毀損嚴重，現在已加裝了玻璃屋頂。近來骨窟寺開設了佛家傳統修練法的禪武道修練院, 除了韓國人, 許多外國人也都紛紛前往體驗。