燃燈會

於鍾路一帶舉行的燃燈會是與首爾一同走過600多年歷史的代表性趣味傳統賞燈活動，每年釋迦誕辰日(佛祖誕生日，農曆4月8日)時，都會舉行各式各樣能直接體驗韓國佛教文化的表演及活動。以在首爾市廳前廣場點燃象徵佛教及釋迦誕辰日的大型莊嚴燈來揭開序幕，並舉辦包含從仁寺洞到曹溪寺間的燃燈遊行(Lantern Parade)、傳統文化園遊會、和諧大聯歡(Cheer-up Buddhist Festival)、大同園地(Closing Ceremony)等各式燃燈活動。此外，位於三成洞的奉恩寺內也會舉行「傳統燈展」，以及與多間寺廟聯手於街道點亮燈飾的供養活動。特別是提供給外國人親身參與的蓮花燈製作和與佛教相關的繪畫體驗活動等，相當受到遊客們歡迎及喜愛。

於鍾路一帶舉行的燃燈會是與首爾一同走過600多年歷史的代表性趣味傳統賞燈活動，每年釋迦誕辰日(佛祖誕生日，農曆4月8日)時，都會舉行各式各樣能直接體驗韓國佛教文化的表演及活動。以在首爾市廳前廣場點燃象徵佛教及釋迦誕辰日的大型莊嚴燈來揭開序幕，並舉辦包含從仁寺洞到曹溪寺間的燃燈遊行(Lantern Parade)、傳統文化園遊會、和諧大聯歡(Cheer-up Buddhist Festival)、大同園地(Closing Ceremony)等各式燃燈活動。此外，位於三成洞的奉恩寺內也會舉行「傳統燈展」，以及與多間寺廟聯手於街道點亮燈飾的供養活動。特別是提供給外國人親身參與的蓮花燈製作和與佛教相關的繪畫體驗活動等，相當受到遊客們歡迎及喜愛。

重要無形文化財第122號燃燈會
佛紀2560(西元2016)年5月6日(五) ~ 8日(日)
不分彼此，心手相連的舞台
互相為對方的幸福祈願
誠摯邀您一同參與傳承千年的燃燈會！

[傳統燈展]
「聆聽心願、精誠與燈火的竊竊私語」
邂逅用韓紙與各種材料製作而成，形形色色的傳統花燈
5月6日(五) – 5月14日(六)
曹溪寺、清溪川、奉恩寺
(地鐵1號線鐘閣站、3號線安國站、2號線三成站)

[和諧大聯歡]
「好！一場精彩演出動人心弦！」
燃燈遊行隊伍出發前，演戲團與舞蹈團載歌載舞，讓人興致盎然，現場更舉行浴佛儀式與法會
5月7日(六) 下午4:30 - 6:00
東國大學運動場
(地鐵3號線東大入口站)

[燃燈遊行]
「全體散發璀璨光芒的燃燈遊行，每個人都是主角」
成千上百的花燈匯聚成銀河，貫穿首爾市中心。人人都是慶典的主角，一同提燈遊行
5月7日(六) 晚間7:00 - 9:30
鍾路一帶(東大門 → 曹溪寺)
(地鐵1號線鐘閣站、鍾路3街站、鍾路5街站)

[迴向大匯演]
空中飄下「祈願幸福的花雨」！
在花雨中舉行的文化表演，饒有興味的「羌羌水越來」舞，超越國籍、性別、人種與宗教，讓眾人合而為一
5月7日 (六) 晚間9:30 - 11:00
鐘閣十字路口
(地鐵1號線鐘閣站)

[傳統文化園遊會]
「滿足五感、多彩多姿的體驗活動」即將展開！
讓人陶醉在韓國傳統風貌與美食之中的傳統文化園遊會
製作蓮花燈、品嚐寺院飲食等各式各樣的街頭慶典活動輪番登場
5月8日(日) 中午12:00 – 晚間7:00
曹溪寺前方街道
(地鐵1號線鐘閣站 / 3號線安國站)

[綜藝大匯演]
令人充滿感動、興味盎然的表演接二連三。民歌、舞蹈、音樂、走繩等延續百戲雜技傳統的民俗表演、佛教文化表演及亞洲各國的傳統藝術表演一一登場
5月8日(日) 中午12:00 – 晚間6:00
曹溪寺前方街道表演舞台
(地鐵1號線鐘閣站 / 3號線安國站)

[燃燈遊戲]
「美麗的遊戲，燦爛的燈海」即將展開
以演戲團為中心，再次帶來華麗的燈海，祈求眾人幸福美滿、世界和平
5月8日(日) 晚間7:00-9:00
仁寺洞 – 曹溪寺前方街道
(地鐵1號線鐘閣站/ 3號線安國站)

[佛誕節]
農曆4月8日(2016年為5月14日(六))是佛陀降臨人世的日子，全韓國的寺院會點燃花燈，向世人傳遞佛陀的智慧與慈悲，並舉行慶祝佛陀誕生的儀式。