光州旅遊資訊

* 守護光州的山－無等山國立公園 *無等山是光州與潭陽郡、和順郡交界處的山，也被稱做武岳、武珍岳、瑞石山或立石山。高度難以計算，也找不到足以與其匹敵的對象，連名次都難以排名的高山。海拔1,186.8m，山勢和緩、外觀稍圓。山頂由天王峰、地王峰、人王峰等3個岩峰所組成，此3峰因此也被稱為‘山頂3大’。以山頂為中心，有圭峰、立石臺、瑞石臺等知名的奇岩怪石，以及證心寺、元曉寺、藥師寺等的寺廟。無等山秋季圭峰庵的楓葉、白馬陵線的紫芒草形成美麗絕景，到了冬季雪花與冰花更是一絕。1972年時被指定為道立公園，而歷經40年之後被指定為第21座國立公園。山下設立了許多遊樂與便利設施，過去曾為宮闕進貢品帶有無等山西瓜香氣的春雪茶等亦為無等山的魅力所在。以山腰證心寺為起點出發，約2個小時即可抵達山頂。山的東邊設有觀光步道，前往山腰的元曉溪谷車程為30分，到山頂約需1小時30分鐘，公園面積為30.23㎢(光州 27.03㎢ / 全南 3.20㎢) 。* 位於無等山的各間寺廟 *無等山上有證心寺與元曉寺、天門寺、彌力寺、東國寺、普德寺、白雲庵、藥師庵等寺廟，這也是登山的另一種樂趣。證心寺為統一新羅時代的哲鑑國師道允所建，有著鐵造毘盧舍那佛坐像(寶物131)、5層石塔、五百羅漢殿等，而證心寺的分寺藥師庵則有石造如來坐像(寶物600)。元曉寺是新羅時代元曉大師創建的寺廟，與證心寺同在韓戰時毀於共匪討罰作戰，近年來才修復。

光州世界泡菜文化節是固定每年於泡菜之都－光州舉辦的代表特產慶典。慶典會場所有的製作泡菜食材皆由光州當地簽約生產農家栽培而成，因此能體驗到安全有保障且更加美味的泡菜。此外，包含全國唯一的泡菜總統獎「泡菜名人選拔大賽」在內，現場還準備了泡菜企劃展示館、各種泡菜體驗與贈獎活動、料理學院、泡菜市集等多彩多姿的豐富活動。 

* 光州的大學路－光州藝術之街 *如同首爾大學路和仁寺洞大街、釜山Biff大街等是在每個鄉鎮都市皆會存在著的文化特色街道，光州廣域市最具代表的就是光州藝術之街。光州藝術之街是一條長300公尺的大街，從光州東部警察署前至中央小學後方的十字路口一帶。藝術之街在繼承發展湖南圈藝術之鄉光州之傳統的同時，也展覽和銷售藝術作品，在此可以找到書畫、陶瓷、工藝品及韓國畫等各式韓國傳統物品，是所有人可輕鬆接觸南道藝術精髓之處。* 週六，最適合深入認識藝術之街的日子 *由於藝術之街每逢週六實施交通管制變身「行人徒步區(無車街道)」，長長的道路上沒有車輛通行，更加適合展開各類型文化活動。另外每月由南道文化振興會固定舉行1次音樂會、星光節、地下樂團公演、角色人物文化商品展等各種活動，也讓藝術之街更受矚目。而2015年7月光州更將舉辦夏季世界大學運動會(世大運)，有機會不妨也走一趟光州藝術之街，感受這裡蓬勃的藝術活力。

光州廣域市東區忠壯路1街的Kungjeun製菓，今年將迎接開店40週年的到來。最具店代表性的麵包有「恐龍蛋麵包」、「蝴蝶派」、「紙片派」，店內共有200多種的麵包，以及60餘種的蛋糕種類。

光州機場於1948年11月16日在光州市鶴洞設立，隔年1649年2月10日開放給民航機(DC-3)起降，並於1964年1月10日搬遷至現在的位置，以輸送旅客為目標，擴張各種設施，具備機場的面貌。後於1990年6月由韓國機場公社接管營運至今。公社接管後於1994年已達年平均14萬次的起降、可容納處理400萬名旅客、3.3萬噸的貨運站規模，並具備可同時停放中型機7架的停機坪、可同時停933輛車的停車場等現代化的擴張發展，成為朝鮮半島西南部重要的航空交通重地。

* 光州民主抗政爭代表之地－國立5.18民主墓地 *位於光州廣域市北區的公園，另一個名稱叫做5·18墓地。隨著對於文民政府出任與5.18民主抗爭的重新評價後，一般民眾不斷出現將5·18犧牲者的墓地指定為民主聖地的聲音。光州廣域市獲得中央政府的支援，在光州廣域市北區雲亭洞山34號地165k㎡的腹地上,建造了5.18墓地。墓地內有5·18英靈之墓333座(2002年5月時)、建築物7棟(民主之門、遺影奉安所、歷史之門、崇慕樓、追念門、管理樓、休憩室)與歷史空間、民主廣場、參拜廣場、展示空間、象徵雕刻品、光州民主運動追慕塔、7個歷史區域(義兵、東學、3·1運動、光州學生運動、4·19革命、光州民主化運動、統一廣場)、獻樹紀念碑、竣工紀念塔等。* 無法遺忘的現代史之痛－關於5.18光州民主抗爭 *1980年5月、12.12事態與對抗當時軍方想要掌握政權的陰謀所發展的全國性抵抗運動，鎮壓抗爭的過程發展成為肆無忌憚的屠殺，為了抵抗這些的市民民主抗爭事件是為5.18民主抗爭。這墓地不僅是為了懷念那些在這裡犧牲生命的光州市民們，更是為了提醒眾人這塊土地上不會再有不義與獨裁的立足之地，更是鮮明的歷史教育場所。民主聖地從我手中培育而開始的民主之獻樹運動，更成為將5. 18精神向國內外宣傳的契機。5ㆍ18民主化運動追慕塔位於5ㆍ18墓地中央處，四角形地基的塔身，高40m。以韓國傳統石造建築的幢竿支柱為參考，塑造富有現代感的形象。塔身為兩手環抱模樣，中間設置了橢圓形的造型物，象徵新生命的復活。反射著時時刻刻變化的陽光，就像是希望的種子。 

在楊林洞可以探訪光州的近代文化遺產。100多年前，這裡是光州最早接受西洋近代文化之處，也是光州近代歷史的起點，為當時文化資源的中心。 在楊林歷史文化村，可以看到西洋近代建築與韓屋和諧共存的景象。這裡是歷史與文化的空間，有促進光州醫療與教育發展的禹一善(Robert M. Willson)傳教士私宅，有呈現朝鮮上流階層家屋風采的李章雨家屋，還有民主化運動之母、一生為苦難階層獻身的曹亞羅女士的紀念館，以及為了農民生活費盡心力的魚丕信(Gordon W. Avison)傳教士之紀念館，於光州傳教最後殉教的歐文(Clement C. Owen)之紀念閣。 此外，也有能認識音樂家鄭律成的鄭律成街，以及當地居民與藝術家廢物再利用聯手打造出藝術作品的企鵝村等。近代與現代文化在此交融，展現出各種不同的魅力。

促進地區經濟活躍的金大中會議中心頂級展覽與會議中心─金大中會議中心位於有著天賜的自然美景的旅遊城市光州，於2003年11月動工時原名光州展覽會議中心，至2005年5月被改名為金大中會議中心，並於同年9月6日正式開館。金大中會議中心致力於使光州成為東北亞貿易中心都市，提升國家競爭力，引導地區特別產業如觀光的發展。此處也作為國際商品、技術、資訊、文化交流的窗口，能強化地區的力量。此外，還擁有學識豐富的專門人才與最佳的服務，以及各種便利設施。金大中會議中心的主要業務金大中會議中心除舉辦國內外博覽會、展覽、會議、學術研討會外，也管理不動產與場地租借業務，管理機械裝置與用具的租借，於貿易交易擔任居中斡旋的角色，還負責調查並提供國內外的展覽資訊，以及提供文化、廣告、活動服務等。自開館後，光2005年一年即舉辦了國際光學產業展、光州資訊電信展、光州國際食品產業展、光州設計雙年展等10項大展，儼然已成為光州最主要的展覽中心。

光州FamilyLand是位於光州廣域市北區生龍洞的都市近鄰公園。設有游樂設施、四季雪橇場、溜冰場、游泳池等。2002年更增設了高爾夫球場、網球場等體育設施，致力於使原本以兒童與青少年族群為主的光州FamilyLand，成為連中老年族群也能一起同樂的湖南地區新觀光勝地。

國立光洲博物館收集保存了全羅南道地區的文化遺産，它以時代和種類爲別共劃分了七個展廳。在先史展廳裏可以欣賞到光州和全羅南道出土的舊石器、新石器、青銅器及早期鐵器時代的文物。在原三國和三國展廳裏有全羅南道地區出土的大型甕棺裏的各種土器和鐵器等隨葬品；佛教美術廳中展示有與佛教相關的文化遺産，繪畫廳中有曾經活躍在朝鮮時代（1392~1910）和近代湖南地區畫家的作品。全羅南道地區自古以來就是韓國瓷器的發源地。如果想見證高麗時代的青瓷到朝鮮時代的粉清沙器、白瓷的沿革過程，可去高麗瓷器廳參觀，這裏可以見到陶瓷器的製作過程。在朝鮮粉青瓷器和白瓷展廳中也可欣賞到朝鮮時代的白瓷。新安海底遺物展廳是一個很有特色的地方，這裏被展出的是在新安海底發現的600多年前沈沒的商船上的遺物，它們是從1976年至1984年歷時七年共11次打撈而再次與世人見面的珍貴文物。這艘商船上有20,681件陶瓷器、金屬製品、石製品、木製品、玻璃製品等。如果想和這些歷經數百年滄桑歲月的歷史文物直面交流，就去國立光州博物館去看看吧。該博物館每月的第一個周日免費參觀，如果恰好是當月的第一周拜訪光州，可不要錯過如此誘人的好機會。

  ACC演出是對亞洲同時代演出藝術的創制作平台。 ACC演出旨在成為以“亞洲”為主題的演出藝術作品的制作與流通平台，欲從光州這一小同心圓出發，努力成長為與亞洲乃至世界交流的國際性樞紐。目前正在籌劃和推進超越類型界線、倡導演出作品的未來的創制作演出和受男女老少所有年齡層歡迎的各種文化藝術節目演出，以及通過邀請值得矚目的熱門演出而擴大市民們享受文化的機會的邀請演出等。   ACC優化演出   致力於制作超越類型限制的全 新演出作品。 國立亞洲文化殿堂藝術劇場劇場1是韓國規模最大的可拆裝黑盒子劇場，通過超越和突破常見的舞台結構與類型界限，追求煥然一新的演出制作。公開徵集項目旨在通過制作最大限度地運用文化殿堂的可拆裝劇場結構與舞台繫統的最優化內容，來開發ACC獨一無二的保留劇目作品。     原創演出   國立亞洲文化殿堂 原創演出   國立亞洲文化殿堂藝術劇場利用亞洲文化資源開發了各種形態的演出內容，並成功在國內外流通。以2015年的兒童劇《咯咯樹》為開始，先後創作了2016年兒童劇《小樂手》、2017年英語音樂劇《尋寶人》並在國內外流通，2018年還創作了電影配音秀《自由結婚》和動漫音樂劇《水宮歌》。     共同創作演出 國立亞洲文化殿堂 共同創作演出 包括韓國在內的亞洲國家策展人們通過對各不相同的文化的社會性、文化性主題進行討論，並用各種各樣的藝術形式進行诠釋而共同進行作品創作。並通過與光州、全羅道地區的藝術團體進行合作創作來強化社區藝術的根基。不局限於藝術作品，還欲通過開發大眾化作品以及在演出中融入兒童和青少年教育內容的教育演出來擴大ACC的範疇。   國立亞洲文化殿堂客服中心 +82-1899-5566（09:00 ~ 17:00 / *全年無休 - 1月1日休息） Facebook Page: asiaculturecenter Facebook Page (English): asiaculturecenter.eng Blog: asiaculturecenter Twitter: WeloveACC Instagram: asiaculturecenter 參觀時的註意事項 至少在開始10分鐘前入場 出於活動的個別特點，開始後有可能限制入場或無法對號入座，敬請提前到場。 兒童陪同時事先確認參觀年齡 各演出的參觀年齡受限，購票前請務必確認參觀年齡。 禁止使用手機 為了避免手機鈴聲、振動等妨礙到其他觀眾，請務必關閉手機電源後入場。 禁止拍攝 所有演出和展覽僅限事先獲得允許的專家進行拍攝，此外嚴禁一切拍照、攝影、錄像等行為。 表演場、展覽場內禁止外帶食物 禁止外帶食物進入表演場和展覽場，禁止一切飲食行為。 『 Copyright(C) Asia Culture Center. All rights reserved. ALL RIGHTS RESERVED www.acc.go.kr 』 韓國旅行情報のすべて : トリップポーズ   http://www.trippose.com South Korea travel tips and articles : TRIP-PROPOSE      http://en.trippose.com 韓國旅遊提示和文章 : TRIP-PROPOSE       http://cn.trippose.com 韓國旅遊提示和文章 : TRIP-PROPOSE       http://tw.trippose.com  /  http://hk.trippose.com

在被稱為光州明洞的時尚街道忠壯路上，可嗅到光州的最新流行。為紀念忠壯公金德齡將軍的忠節，取其諡號自1946年起改稱為忠壯路。從忠壯路1街到3街，設有大型時尚購物中心、服飾商家、飾品與各種雜貨商家，販售知名商品或創意商品等各種產品；4街與5街則設有販售韓國民族傳統服飾的店家，從傳統婚禮韓服到成人韓服、改良韓服應有盡有。

  繼承南道飲食文化與鄉土文化的地方-南道鄉土飲食博物館、湖南文化資料展示館說到南道，就會想起鄉土飲食與音樂，還有從以前流傳下來的美麗傳統。每一個鄉的傳統飲食比比皆是，並堅持著傳統血脈。這是因為忠孝為根本的種子依然活著的緣故，世界上也找不到其他像南道一樣的故鄉。南道鄉土飲食博物館是為了保存、開發南道專有的味道，以及背負南道人氣息的鄉土飲食所建立的博物館。主要設施有與南道鄉土飲食相關的飲食購買、訂購的博物館商店，以及與鄉土飲食相關的企劃展示與舉辦各類文化藝術範疇展覽的企劃展覽室，還有介紹南道地方鄉土飲食的南道鄉土飲食常設展示廳，介紹博物館設施及可以看到各種宣傳影像的博物館影音室。可以一次看遍包含文鄕、義鄕、藝鄕等湖南文化的湖南文化資料展示館，另外還有舉辦各種文化藝術範疇專門講座與會議的多功能研討室等。博物館還開設傳統飲食講座，提供與飲食文化接觸的機會。同時經營湖南文化資料展示館，除了緬懷為了國家的先人靈魂外，還帶著湖南人的驕傲與自豪。傳統飲食講座有拜婆禮與貢獻、糕與韓果的初高級鄉土課程，還會舉辦兒童體驗、一般人體驗、週末體驗等製作傳統飲食的體驗活動，1並邀請各領域的專家來為大家授課。以茶點桌與無等山為基礎所建的博物館建築物特徵博物館建築物為了配合飲食博物館的主題，而建造成年糕的樣子，除此之外還以茶點桌的狹長四角型與象徵光州的無等山立石帶為基礎概念設計而成。建築物的牆壁以五方色(青白赤黑黃)裝飾，五方色代表方位、季節、臟器、味道、情感、思想等意義。五方色與茶點桌、無等山立石帶等相互結合下，形成了傳統與現代融合的建築物。  

創建於1976年，位於光山區廳附近的牛肉餅街，是知名的松汀牛肉餅的元祖一號店。店內提供的牛肉餅是將精選牛排骨肉和豬五花肉按照5比5比例進行混合，並在其中添加了精選無污染蜂蜜，在製成肉餅後，味道會更加酥軟回味。另外在烤製肉餅時選用梨子、奇異果、洋蔥、姜混合而成的調味汁，不僅能調味，還能提供多種維生素營養。此外，還提供豬骨湯、拌飯等許多光州美味小吃。

李章雨家屋為配置有大門、庫房齋、行廊齋、舍廊齋、裡屋的瓦房，裡屋的上樑門紀錄有「光武三年乙亥二月十日丑時」，以此得知建於1899年。整體來說骨架粗大堅固，保存了良好的傳統家屋原型。 裡屋平面型態為正面五間，呈現ㄱ字型，右側四間與左側一退(向後)，為高柱五樑的八作屋頂瓦屋。Seabel臺的平整基石上放上圓形柱礎石，豎起圓形柱與四角柱，柱上有poaji(固定樑頭的短材)與wumi樑(蝲蛄模樣的彎曲樑)。大廳以2分閤的閤門分隔內外，外頭設置有上下開的門，大廳的門則為3分閤的拉門。為了固定上下開的門，中央門抓設置有烏龜裝飾品。而為了固定拉門，則裝飾有麻雀模樣的裝飾物。 [文化財資訊]指定項目 - 市道民俗資料  指定編號 - 光州民俗資料第1號  指定年度 - 1989年3月20日  時代 - 大韓帝國  種類 - 家屋

光州站位於文化產業都市的光州市中心地帶，是光州地區最具代表性的火車站。自1922年7月1日起作為一般火車站正式開始營運，直到1969年7月25日遷移至現在所在地位置。 2004年4月1日KTX高速列車通車，光州市同時成為通往首爾龍山站、木浦站、大田站、順天站等車站的起點及終點站。光州是韓國西南部地區唯一的廣域市，同時也是相當重要的交通中樞城市，包括光州美術雙年展、世界泡菜文化節等國際級文化慶典，以及各式各樣活動都會在此展開，一年到頭更是有繹不絕的遊客前來光州旅遊。另外無等山、証心寺、元曉寺等代表性旅遊景點皆鄰近光州站。

  光州的代表性寺廟 - 證心寺證心寺作為光州的代表性佛教道場，位於無等山的西側山麓。新羅時期的高僧澈鑒禪師道允於517年建了寺廟，高麗宣宗時慧炤國師重新修建。朝鮮世宗時(1443年)金旁第三次修建，傳言五百羅漢殿是此時完成的。之後壬辰倭亂時遭火劫燒毀，1609年(光海君1年)釋經、修裝、道光的3大禪師第四次重建。信徒們陸續來到山上，接續之後的幾次補修工程。6 ·25戰爭時很多部分被燒毀，1970年才再次復原以大雄殿為主的建築物。證心寺的遺物與文化財證心寺的遺物有供奉在五百殿與毘盧殿的鐵造毘盧舍那佛坐像(寶物第131號)、新羅末期的石塔-證心寺三層石塔(地方有形文化財第1號)、法鐘閣、各層四面刻有梵文的梵字七層石塔等眾多文化財。五百殿是目前現存的無等山寺廟中最久遠的朝鮮初期建築物(世宗25年)，與江津的無為寺極樂殿的建築系統相同，正面3間、側面3間，為多層人字型屋頂的多心舖樣式，可以突顯出其珍貴性。[文化財資訊]指定名目  文化財資料  指定編號  光州文化財資料第1號  指定年度  1986年11月1日  時代     統一新羅  種類  寺廟  

1910年代定期於每月2、7日在光州橋下河灘舉辦的市集，就是現在良洞市場的起源。正如其「濃厚人情味的象徵」之美譽，良洞市場販售各式各樣的商品與美食，甚至因數量之大與種類之豐，被光州人稱為「大方市場」。這裡也是最佳的年貨市場，到如今光州人還會不自覺地脫口說出「要買斑鰩就要去良洞市場」的話。此外，常登上報章媒體的名店「良洞炸全雞」，更是只有在良洞市場才能品嚐到的美味。5•18民主化運動時期，良洞市場和大仁市場是光州市民萬眾一心、發揮大同精神之處。當時商人們免費提供飯團、飲料、藥品等，鼓勵並支援市民軍。 隨著物流業的發達，大型超市應運而生，傳統市場走向下坡路。此時良洞市場開始著手轉為現代化經營模式，不僅設計了統一的市場商標、線上商城，更開設商人大學等課程，成功轉型為乾淨且指標一目瞭然的市場，更曾於「全國優秀市場博覽會」獲頒「傳統市場改造最優秀獎」。