仁川的小小民俗村
仁川都護府廳舍
仁川即擁有讓人聯想到未來城市的高科技城市中心,也擁有很多可以了解近現代史的傳統的地方。但是可以了解更早前的、更悠久的歷史的地方卻不是很多。不過,位於仁川南區文鶴洞(買召忽路)的都護府廳舍是稱之為‘仁川的小民俗村‘也毫不過分的,一個有魅力的地方。仁川都護府廳舍和附近的升鶴山、官校公園都是適合家族週末郊遊的場所。而且還可以當作孩子們的歷史教育場所。從SK棒球隊的主場賽場文鶴棒球場也在步行10分鐘的距離。適合利用賽前賽後的業余時間遊覽30~40分鐘。位於兩側的仁川鄉校和仁川無形文化遺產傳授館也值得一遊。
沒有特別的目的,只是當做散步來走走逛逛的話就不多說了。但如果是以教育為目的帶領孩子來參觀的話,最起碼得知道都護府廳舍是乾什麼的地方是不是?想避免孩子問這問那您卻一句話都答不上來的窘況,那麼還是建議您提前做個大致的了解為妙。
都護府是高麗和朝鮮時代的地方行政機關。據記載,高麗時代只有在4個地區設置了都護府廳舍,後來到了朝鮮時代便擴大增設到大大小小的75個地區。將朝鮮規劃成8個道,然後再分成大都護府,牧、(中)都護府、郡、縣來管轄,夾在上級機關的‘牧’和下級機關的‘郡’、’縣‘的中間的 便是都護府廳舍。
由於沒有文獻記載,對於都護府廳舍設在仁川的正確的時期無從得知。但可以根據朝鮮初期的學家蔣希孟所寫的<仁川府升號記>中的‘世宗2年的1424年,仁川已經存在都護府客舍’的內容可以推測設置時期大概在世宗2年以前。在文鶴小學校園裡保存的客舍等建築時期大概推定為1677年。
仁川都護府廳舍由供奉國王位牌的客舍和府使的職務空間東軒、公須等空間構成。過去的仁川都護府廳舍是由16~17棟的建築構成。位於文鶴洞的仁川都護府廳舍是參考‘花島鎮圖’(1879年制作的標有花島鎮等仁川官衙建築,道路,水路等標記的作者未詳的地圖。)於2002年所修複而成。
過去在常住在仁川都護府使裡的人是做什麼工作的人呢?據傳仁川都護府使是統管仁川內所有行政的公職人員,負責被稱為“守令七事”的大型業務的行政機關。守令七事是朝鮮的地方首領必須準守的七項業務,同時也是一個評價他們的業務成績的指標。守令七事的內容為:照顧農業和養蠶業(農桑盛)、保持穩定的人口增加(戶口增)、獎勵教育並複興地區(學校興),公正的賦予兵役並維持好軍隊(軍政修)、 公平地賦予勞役(賦役均)、民事訴訟處理要正確並及時(詞訟簡)、除掉貪汙腐敗等橫行霸道(奸狡猾)等。
在仁川都護府廳舍我們可以通過各處的建築和空間模型,偶人等對當時的行政機關的情形和人們的生活面貌有個大概的了解。不過,也不僅僅是給大家展現過去的面貌。雖然它本來的目的在於再現與展示,同時是一個有趣的遊樂場兼現場感十足的教育場所。
為了仁川市民和遊客,院子裡準備了踢毽子、假面、翻板子遊戲、跳板、走繩、像棋、陀螺等傳統遊戲空間和用來助興的長鼓、鼓、鑼、銅鑼等傳統樂器。另外還可以體驗丹青、做風筝、打年糕等傳統文化。在春節、中秋節、端午節等節日會舉行較大規模的節慶活動。遊戲和體驗方法可以向常駐的解說員進行諮詢。
運氣好的話還可以看到傳統婚禮儀式。和民俗村裡看到的傳統方式的婚禮是一樣的。不過新娘新郎不是真正的情侶,是傳統婚禮專家參與的試演活動。就當它是一種演出節目,輕鬆欣賞即可。而且還備有小新郎,新娘婚禮服,可以讓好奇心旺盛的孩子們親自體驗傳統婚禮。
這裡雖然有很多好玩的東西,但是人為的感覺比較濃。對仁川有形文化遺產第1號的形像滿懷期待訪問的人不免會有所失望。不過,客舍與東玄在文鶴小學校園內,出入和參觀都受限的情況下還能修複得如此優秀,僅這一點是不是有很大的意義呢。不把這裡想像成實際的歷史場所,而是想像成民俗村的縮寫版後拜訪的話會更好。如果還覺得有點可惜,推薦您到本文上面所提到的仁川鄉校和仁川無形文化遺產傳授教育館逛逛。
仁川都護府廳舍
홈페이지 : http://dohobu.org
位置:仁川廣域市南區買召忽路589(文鶴洞)
交通:仁川地鐵一號線文鶴競技場站步行15分鐘
利用時間 夏季 : 上午10點~下午7點(每週一休館)
利用時間 冬季 : 上午10點~下午6點(每週一休館)
『 COPYRIGHTS ©Incheon Metropolitan City. ALL RIGHTS RESERVED www.itour.incheon.go.kr 』
韓國旅行情報のすべて : トリップポーズ http://www.trippose.com
South Korea travel tips and articles : TRIP-PROPOSE http://en.trippose.com
韓國旅遊提示和文章 : TRIP-PROPOSE http://cn.trippose.com
韓國旅遊提示和文章 : TRIP-PROPOSE http://tw.trippose.com / http://hk.trippose.com
来月行って見たいと想います☆文鶴競技場には2014年仁川アジア大会開会式の際に行きました。グッズ売り場などが在りましたので。2011年も目の前まで行きましたがこんな民俗村が文鶴競技場駅から歩いて15分の場所に在るんて知りませんでした。楽しみです。これからも色々な韓国情報を楽しみにしております。
回答韓国と韓国サッカー大好きアジュンマより