俗離山Maltijae為位於忠北報恩地區往俗離山方向約8km支點的俗離山關門，意指非常迂迴陡峭的山路。據說以前朝鮮(1392~1910)世祖時，在登上俗離山的時候，由於坡度過於傾斜，於是改騎乘馬匹渡過山嶺，於是取名為‘馬替嶺(Maltijae)’。即位於此地的俗離山Maltijae自然休養林內壯才貯水池與休養林相調和，以美麗的景致聞名。在充滿各種樹木種類的森林裡散步，體驗享受自然，堪稱休養的最佳場所。 主要設施有散步道路與登山道路、戲水池、炊煮場等，住宿設施則有林中之家16區。透過網站線上即可預約。 網址) http://www.huyang.go.kr (韓)* 林中之家住宿費用(入住時間15:00 / 退房時間 翌日13:00) 4人 – 旺季(7.1~8.31) 與週末 55,000韓元 / 淡季 32,000韓元 7人 – 旺季(7.1~8.31) 與週末 85,000韓元 / 淡季 50,000韓元 11人 – 旺季(7.1~8.31) 與週末 110,000韓元 / 淡季 70,000韓元 14人 – 旺季(7.1~8.31) 與週末 150,000韓元 / 淡季 90,000韓元