江原道(江陵市)

江陵一帶的元宵節風俗由1991年開始正式以慶典「望月祭」的方式保存,慶典共分為3階段進行。為了祈求當年風調雨順、農作豐收、健康長壽,從正月十五元宵節下午開始到深夜為止,舉行一連串的慶典活動。首先下午先進行「尤茨遊戲」、「投壺」(站在定點將箭投入箭筒中)、還有韓國式的踢毽子遊戲等。第二階段則進行假面舞、農樂公演、還有驅除厄運的「踩地神」等活動,而向月神祈求豐年的「望月祭」,隨即在各地點燃熊熊大火。慶典最後部分,即祈求當年能有豐沛雨水的「求龍雨」活動,利用稻草所製成的遊龍,由數百人同時高舉並遊行2公里左右,場面十分壯觀,整個祭典活動持續至深夜為止。求龍雨意指「引東海龍王之水」,即當村落的井水不足時,可以引灌豐沛的泉水之意。在望月祭慶典中,會場不但免費提供美味的道地韓國牛肉、香醇的小米酒、還有傳統的韓式年糕等,遊客們可以好好地大快朵頤。


江原道(江陵市)

船橋莊由世宗大王的哥哥孝寧大君的第11代子孫茂卿李乃蕃建造,經歷10個世代的發展、擴建,才形成現在的面貌。船橋莊不僅有超過100間房間,分為東、西、外三個區域之別堂、廂房、中舍廊、下屋與祠堂共用12個大門,這些建築物全都被圈在同一個圍欄當中,建築物的數量、樓地板面積、占地面積都是韓國第一。船橋莊之所以能以龐大的規模為傲有很多個原因,其中最重要的原因可以說是「關東別曲」。 松江鄭澈創作了「關東別曲」之後,對朝鮮後期士大夫來說,前往關東遊覽便成了儒生必備的瀟灑經歷之一,而船橋莊就位在遊覽關東的儒生必經之路的中心點。 即便是這樣的船橋莊,也曾經經歷過危機。在這占地廣闊的船橋莊內,也曾有過只有三人入住的窘境。現在負責經營船橋莊的李康白館長千方百計四處奔走,為了拯救祖先傳承的偉大遺產費盡心思,在這過程中獲得了行政支援,經過一番改善之後,旅客的住宿體驗得以升級,更將所有的洗手間與淋浴間整修成現代化的形式。可供住宿的建築物內部,依然能感受到古代的風情,但同時也改建得讓住慣現代建築的人們不會感到不便,無論男女老少都能在此舒適地居住。 走進船橋莊,首先引起來客注意的是活來亭,緊接著還有俄羅斯領事館贈送、裝設有西式遮陽蓬的悅話堂,以及文雅嫻靜的蓮池堂與西別堂等眾多建築。尤其活來亭的匾額是由每一位到訪的當代文人親自題字完成,其中最知名的便是秋使金正喜。


江原道(洪川郡)

韓屋渡假民宿——故鄉之春位於以空氣好、水質佳聞名的江原道洪川。民宿兩旁就是八峰山和野山的風景,前面則有洪川江流過。該韓屋地處優美自然生生不息的風水寶地,其建造時使用的材料也非常特別。只使用桂芳山山腳雲頭嶺上的松樹和純黃土建造韓屋。也許是得益於自然清新的正氣和韓屋散發出的良好氣息,很多客人再三回訪,並說:「在這裡睡一覺起來,疲勞就會消除,而且渾身舒暢。」 另外,靠近水較淺且不冰涼,適合玩水的洪川江,以及擁有開闊秀麗山勢的八峰山登山路線,也是該住宿設施的一大優點。開車的話,30分鐘內就可以往返九谷瀑布,九谷瀑布經烽火山附近的九個彎道直直落下,雄壯的水流極為壯觀。水上樂園和維瓦爾第公園也在附近,所以在盡情享受江原道後,就到如同名字般親切、舒適的「故鄉之春」來放鬆身心吧。 客房一共有8間。2樓有舍廊房1、舍廊房2,樓下則是黃土房1、黃土房2和黃土房3。舍廊房1裡有寬敞的客廳和一個房間、洗手間、廚房,還有冬天可以使用的壁爐。這裡也有KTV設施,如果和舍廊房2一起租借的話就能使用。舍廊房2內有房間和洗手間各2個。外面也有桌子,可以一邊欣賞野外風景一邊休息。樓下的黃土房1、2、3都以黃土打造而成,一進入房間就會散發出令人心情愉悅的黃土香。黃土房1由客廳和一個房間組成,黃土房2是客廳和2個房間,黃土房3則是套房。每個房間都有洗手間、廚房、冷氣、冰箱和盥洗用品等。大規模的家族聚會或公司研討會時可以租借整棟韓屋,或是也可和朋友或情人一起溫馨地度過。 主人阿姨準備的早餐也很受歡迎。包含用江原道居民栽培的有機農食材製成的各種小菜和湯等,以自助餐的形式提供。 也提供另外訂購的客製化晚餐。有烤肉、藥膳燉雞和辣炒雞排等,皆根據客人的喜好來選擇料理,而因為食物好吃,有些客人甚至還會因此回訪。早餐每人7,000韓元,晚餐費用和料理需要在預約住宿時協商。 就算只是在享受完江原道之旅後在這睡一覺,也能感受到這裡的魅力,但更推薦大家在韓屋中度過完整的一天。故鄉之春雖然是2層韓屋,但是從道路那一側來看卻是1層韓屋。走下韓屋旁的台階,下層韓屋和寬敞的院子、小溪及後山相映成趣,呈現出完全不同的風景。院子裡鋪著草坪,可以在這裡搭帳篷玩耍,晚上還可以用大銀幕看電影。看著在漆黑的天空中閃爍的星星,一邊享受烤肉派對和營火晚會,為人們帶來了在市中心無法享受的浪漫回憶。院子下方流淌的小溪對面設置的平臺也是人氣場所。躺在平臺上,沐浴在涼爽的微風和鳥鳴聲中,舒服地睡個午覺吧。


江原道(平昌郡)

位在江原道平昌郡的靜江園觀光農園擁有萬餘坪腹地,是擁有韓屋、現代式住宿設施、韓式餐廳、飲食博物館、庭園與動物農場等設施的複合式觀光園區。韓國最具代表性的韓式料理研究家趙靜江老師,為推動韓國傳統飲食發展與普及,便設立了能讓更多人體驗韓國傳統飲食的觀光農園,在大約六年前被現在的老闆收購接手經營至今。穿過大門走在精心整理的道路上,便能看見韓式餐廳以及前方井然有序地擺放著的上百個醬缸。 再往前走一些,便能看見古色古香的韓屋與精心打理的庭園、專為兒童規劃的動物農場等設施。農場裡飼養許多鳥類、兔子、雞與山雞。韓屋前有錦塘溪谷流過,坐擁錦塘山腳的廣大腹地。得益於此,雖是韓屋,卻能夠欣賞到秀麗的景色。靜江園的名字取自趙靜江老師之名,同時也具備「寧靜的江水流過的庭園」之意。庭園裡有數十種野花,更種植了櫻桃、水蜜桃、李子等多種果樹。 靜江園的分為韓屋與新館兩個部分。韓屋為十多年前建造,當時使用松樹與其他韓屋的建材,以期保留韓屋的原始之美。由正屋1間與別屋2間組成,共有11間客房。由於地基較高,故從韓屋可眺望青翠的山林與田野。每間客房的名字均配合此處的風景以花為名。桔梗、雞冠、白蓮、杜鵑房可供2至3人入住;勿忘草、紫丁香、鳳仙花、梅花房則可讓2至4人入住;水仙花、野菊花房可供2至5人入住。最大的松葉牡丹房則可供4至8人同時入住。每間房間均以古董家具、民畫等裝飾,讓房間更具古典風情。每一件裝飾品均為園主親自委託創作者製作的作品。新館可俯瞰錦塘溪谷,為公寓式的房型,共有18間客房。 每間客房均為地暖房,並附有專用洗手間。住宿旅客也可免費使用戶外的戲水空間、桌球台、草地球場等設施。住宿時免費提供早餐與晚餐。早餐為乾明太魚湯定食,晚餐為包含烤魚、大醬鍋、蕎麥煎餅、蒸蛋等12種小菜的靜江園定食。 「韓國傳統飲食文化體驗館」靜江園,曾在2014年獲選為體驗型飲食部門「韓國觀光之星」,是最能夠品嚐、體驗道地傳統飲食的地方。在靜江園內,遊客能夠從各個角落窺見對食材的用心,其中最令人印象深刻的便是罕見的大量醬缸。500至600個醬缸內,裝有親手釀造的辣椒醬、大醬、醬油、剁椒豆醬、醬菜等。這些醬料也另外包裝販售,可以電話詢問購買。除此之外,還有一年四季均維持固定溫度、用以保存海鮮醬的石冰庫,以及為使用優質鹽巴而另外用於存放鹽巴的倉庫等。傳統飲食體驗則有拌飯、辣椒醬、KIMCHI、鯖魚包飯醬、豆腐、年糕、蕎麥煎餅、松餅等多種體驗課程。也因此吸引了許多對韓國傳統飲食有興趣的外國遊客。這些體驗課程均需付費,隨著所需食材與製作時間的不同,費用也不盡相同。除了體驗課程之外,還有能親自品嚐多種韓式料理的韓式餐廳,飲食博物館也展出古代農業機具與製作年糕時使用的工具。此外,在韓服體驗館也可以每人8,000韓元的價格試穿韓服。


江原道(江陵市)

由店名可知,BonBon磨坊是一間由磨坊改裝而成的咖啡廳,是咖啡香與文化藝術氣息共存的空間。略為斑駁的牆面、磁磚脫落的地面、老式的窗戶等,在在都讓人感受到這裡既復古又獨特的美。


江原道(平昌郡)

補藥吐司為位於月精寺內的麵包店,店內的麵包為純素麵包,完全不採用奶油、牛奶、雞蛋等材料,僅使用有機麵粉以及韓國全麥粉製作。一天所生產的麵包數量有限,但所使用的材料都相當健康,麵包也非常美味!


江原道(東海市)

鄰近江原道東海市海岸邊的東海韓屋東安齋,是2018年6月開幕的住宿設施。東安齋是一座擁有現代設施的傳統韓屋,不僅具便利性,同時又保留了韓屋獨有的靜謐氛圍。東安齋有五棟韓屋作為客房使用,院子裡還有足浴池,帶給人泳池別墅的感覺。可供3至4人入住的獨棟客房武陵、頭陀、湫岩、墨湖、望祥,皆有三面開放的閣樓,能夠享受絕佳視野。院子中央則有種了松樹的露天足浴池,旅客可聞著松香享受足浴,舒緩旅程的疲勞。每棟客房都可開伙,配備有免治馬桶,浴室內還有獨立的淋浴間。因為是新的建築,所以也規劃了無障礙觀光設施。不僅有殘障人士專用停車場,每一棟客房的大門都沒有門檻,也貼心地降低了各處門檻的高度,讓殘障人士也能輕鬆地自由移動。東安齋準備了投壺、擲柶、毽子、陀螺等傳統民俗遊戲供遊客體驗,另外也提供韓服體驗活動。鄰近觀光景點有泉谷天然洞窟、湫岩燭臺岩、望祥海濱、墨湖港與墨湖燈塔等,東安齋後方還有規劃完善的松林步道。


江原道(春川市)

於2005年首度舉辦,今年邁入第9屆的南怡島國際童書節,是以童話繪本為中心,進行各種展覽與體驗的文化慶典。 本次慶典以「人生如一部童話(Life is a Fairytale)」為標語,同時也為了紀念韓國與丹麥建交60週年,將主題國定為童話的國度丹麥,推出多彩多姿的安徒生童話相關主題表演、遊行、展覽、體驗等。活動期間,整個南怡島也將化為大型童話世界與洋溢著書香的遊樂場,讓全家大小在此留下充滿歡笑的回憶。


江原道(高城郡)

HANI薰衣草農場是有著「薰衣草傳道士」之稱的河德浩(音譯)代表於2006年創建,在3萬3000多平方公尺的土地上種植薰衣草之處。 原本於京畿道義王市經營香草店的河代表,因香草製品的原料需要薰衣草,而動了親自栽培的念頭。又因高城冬季下雪卻又溫暖,具備培育薰衣草的絕佳氣候條件,故決定在此開設農場。