光州廣域市(東區)

光州傳統市場的變化,正是自如今每週六晚上都被人潮擠得水洩不通的大仁市場開始。在光州由忠壯路與錦南路商圈構成的傳統商業區域中,大仁市場是唯一位於此區的市場,因而具有高人氣與效益值。作為水產與蔬菜的批發市場,這裡魚類、乾魚貨等水產交易量極大,同時還有舶來品店、布行、黃銅餐具店、米行等,自過去以來一直都是市民到市區辦事時會順便前往購物的市場。 曾經繁華的大仁市場也在1990年代中半以後進入沉滯期。大型超市的登場,還有傳統市場看起來不那麼衛生的環境,使市場漸漸變得門可羅雀,而嚴重的經營赤字更使店舖一間間關門大吉。 但在2008年,光州美術雙年展的「仲介專案」利用原本空置的店舖展出藝術作品,並以此為契機,開始了將大仁市場改造為「與藝術共存的市場」的計畫。之後大仁市場於2013年獲選為文化觀光型市場,此時市場早已與藝術密不可分。現在的市場成了藝術家與商人共存共榮的空間,每週六晚上還會舉辦藝術夜市等活動,吸引眾多人前來。 2017大仁藝術市場活動 : 大仁藝術創作工房Jieum、一坪藝廊、Let美in工作室、星夜市場(夜市)、商人飲食文化學院、業務員工作室、人文學研習、藝術商店手作、地區互助網論壇、書蠹書房、來往體驗區


光州廣域市(西區)

1910年代定期於每月2、7日在光州橋下河灘舉辦的市集,就是現在良洞市場的起源。正如其「濃厚人情味的象徵」之美譽,良洞市場販售各式各樣的商品與美食,甚至因數量之大與種類之豐,被光州人稱為「大方市場」。這裡也是最佳的年貨市場,到如今光州人還會不自覺地脫口說出「要買斑鰩就要去良洞市場」的話。此外,常登上報章媒體的名店「良洞炸全雞」,更是只有在良洞市場才能品嚐到的美味。5•18民主化運動時期,良洞市場和大仁市場是光州市民萬眾一心、發揮大同精神之處。當時商人們免費提供飯團、飲料、藥品等,鼓勵並支援市民軍。 隨著物流業的發達,大型超市應運而生,傳統市場走向下坡路。此時良洞市場開始著手轉為現代化經營模式,不僅設計了統一的市場商標、線上商城,更開設商人大學等課程,成功轉型為乾淨且指標一目瞭然的市場,更曾於「全國優秀市場博覽會」獲頒「傳統市場改造最優秀獎」。


光州廣域市(東區)

擁有20多年傳統的阿裡郎之家在光州廣域市指定的第一屆泡菜慶典中榮獲“美味獎”,它是一家以泡菜聞名的餐廳。在2003年,阿裡郎之家攜手NATE.com、新羅酒店韓餐部、Paradise酒店韓餐部成功地舉辦“宮廷料理展示會”,對韓定食的普及與推廣做出了積極的貢獻。以擁有30年烹饪經驗的廚師長為首,店內共有11名廚師,分為配菜部、料理部、主食部,主營30多種美食料理。新鮮的食材配上天然的烹饪方法,使得這裡的菜肴味道更為出眾。料理種類不同,價格有所差異,其中生拌牛肉、生魚片拼盤、蒸排骨口味最佳。菜包飯配上泡菜,更是堪稱一絕。


光州廣域市(北區)

光州站位於文化產業都市的光州市中心地帶,是光州地區最具代表性的火車站。自1922年7月1日起作為一般火車站正式開始營運,直到1969年7月25日遷移至現在所在地位置。 2004年4月1日KTX高速列車通車,光州市同時成為通往首爾龍山站、木浦站、大田站、順天站等車站的起點及終點站。光州是韓國西南部地區唯一的廣域市,同時也是相當重要的交通中樞城市,包括光州美術雙年展、世界泡菜文化節等國際級文化慶典,以及各式各樣活動都會在此展開,一年到頭更是有繹不絕的遊客前來光州旅遊。另外無等山、証心寺、元曉寺等代表性旅遊景點皆鄰近光州站。


光州廣域市(西區)

光州世界盃體育場約可容納44,000名觀眾,在此舉辦過2002年韓日世界盃足球賽(2002 FIFA WORLD CUP KOREA/JAPAN),體育場可遮蓋了60%左右觀眾席座位的頂棚設計象徵著光州的無等山,而用來支撐頂棚的大型Y字型架子則是象徵光州的傳統民俗遊藝鬥鼓繩套遊戲。特別是兩側相對的頂棚,像極了遊戲中的雙方。另外體育場還設計了緊急事故發生時,可讓所有觀眾都順利撒離的避難設施,並有世界盃資料室、媒體中心和醫療中心等各種附屬設施。


光州廣域市(東區)

全南道廳前寬廣的馬路一帶上的廣場是5.18民眾抗爭當時民眾們集會並增強抗爭意誌的地方,也是用熱血守護民主主義的5.18光州民眾抗爭的現場。 1980年5月當時的全南道廳是抗爭的本部,前面的噴泉為演講台,在這裡召開了各種集會,增強了民眾抗爭的意誌。這裡從1996年開始被稱為“5.18民主廣場”。


光州廣域市(南區)

光州社稷公園的所在地是社稷壇的舊址。社稷壇從三國時代起,就是祭祀土地神與穀物之神,祈求國泰民安、風調雨順之處。而位於光州的社稷壇,源自朝鮮太祖3年祭祀土地神和穀物之神的祭壇。公園內建有1993年修復的社稷壇、KBS光州總局、警察忠魂塔、椽波亭(原位於南區楊林洞,由建造者贈予光州市)、作為射箭場的觀德亭,可眺望市景的八角亭等。園內利用各種花草樹木設計了景觀。特別是每年4月15日前後櫻花盛開,為了讓市民在夜晚也能享受賞櫻的樂趣,光州市在此期間還特別加開夜燈。目前這裡已成為最受市民歡迎的休憩場所。


光州廣域市(北區)

有名會館在狂牛病風波前即是堅持使用國產韓母牛肉的模範餐廳,米、泡菜同樣選用國產食材。鮮肉、霜降上腰肉、排骨肉味美鮮嫩,適合作為公司聚餐、家庭壽宴、婚禮喜宴等的場所。


光州廣域市(東區)

從光州市東區芝山洞無等山觀光飯店正門向右直行1公里左右就可以看到以韓定食著稱的名禪軒。這裡是文人和茶客經常光顧的地方,爲了保證食品的新鮮度,營業時間定在午餐12:00至14:00,晚餐18:00至22:00。宴席的擺放整齊、豐盛,特別是爲了讓顧客在適當的溫度上品嘗食物,菜肴按照不同的時間上菜。正宗的韓定食共有年糕烤牛肉、烤黃花魚、魟魚生魚片、煎白帶魚、包卷泡菜、魚醬類等共30多種,每一種菜肴都凝聚了餐廳的心血。這是一個能夠讓您在傳統韓國式房屋的溫馨與美麗中接受服務員的親切服務,品嘗美味的食物的好地方。


光州廣域市(南區)

讚揚光州地區宣教士的墓園,宣教士墓地 楊林洞宣教士墓地埋葬著23位宣教士,他們是最早在光州傳播基督教及開化等新浪潮,並在日帝統治之下開啟救國運動契機。光州最早的宣教士Eugene Bell牧師與Clement Owen選擇的宣教地就在光州廣域市楊林洞。   Eugene Bell牧師是為了宣教活動,創建了Speer女學校。Clement Owen與他的護理師夫人一起獻身於宣教與醫療慈善活動。現在光州廣域市,有紀念Eugene Bell牧師的宣教紀念碑與紀念Clement Owen與其父親的Owen紀念閣等文化財。   宣教紀念碑與Owen紀念閣 楊林洞宣教士紀念碑是為了紀念美國南長老教宣教士Eugene Bell牧師在光州初次舉行禮拜所建的碑,1982年12月6日在大韓耶穌教長老會全南老會建立地打造了自然石花崗岩製的陰刻,高175cm、寬85cm、厚50cm,立於花崗岩基臺上。   Owen紀念閣位於光州基督醫院看護專門大學內,現在作為講堂使用。為了紀念與Eugene Bell牧師同為全羅南道最早的宣教士,在光州一帶活動的宣教士Clement Owen(Clement C.Owen:1867∼1909.)與他的父親William,而於1914年建立。