首爾(中區) , 乙支路・忠武路・南山

1998年4月18日開幕的南山谷韓屋村,總佔地面積為79,934m²(24,180坪),內部區分為五棟傳統家屋、傳統工藝展覽館、泉雨閣廣場、傳統庭園、時空膠囊廣場等。韓屋村主要由1994年為紀念首爾建都600年所完工的時空膠囊廣場,以及考量南山谷的氛圍而建造的傳統庭園,還有從首爾各處遷移至此的五棟傳統韓屋所形成。為了重現南山谷的原貌,1989年政府徵收首都防衛司令部用地,並拆除建築物後重新規劃建構。 南山谷韓屋村中涵意最為深遠的莫過於時空膠囊廣場,將可窺探首爾市民生活的600件物品放在時空膠囊內並深埋於15m的地底,預計將於400年後的2,394年重新開啟。沿著時空膠囊廣場向下走,可看到順應南山山勢的丘陵地與溪谷所建造的傳統庭園,栽種了松樹等鄉土樹種,登上閣樓可遠眺市內全景並回顧首爾的過去與現在。 傳統庭園一角可以看到五棟呈現過去面貌的韓屋,位在南山谷韓屋村內共7,934m²(2,400餘坪)的韓屋村,將他處有著純正韓屋系統的五棟傳統建築遷移復原至此。從被指定為民俗資料的首爾市內23棟傳統韓屋中,排除已經被改建過的,僅留下鍾路區三清洞五衛將金春營家屋(原金洪基家)、貫勳洞駙馬都尉(君王所賜)朴泳孝家屋(原李進承家)、玉仁洞純貞孝皇后尹氏親家(原徐龍澤家)、東大門區祭基洞海豐府院君尹澤榮齋室(原丁奎葉家),以及中區三角洞的都邊首李承業家屋(原由朝興銀行管理)等有著純韓屋系統的建築。其中僅純貞孝皇后尹氏親家因過於老舊不適合遷移,而以新建材在韓屋村重新復原。剩下其他建築皆將屋內一磚一瓦小心拆除遷移重建,而無法重新使用的木材部分則以雪嶽山野生松樹代替。 純貞孝皇后尹氏親家內是學習禮儀與閨房工藝等的文化教室,海豐府院君尹澤榮齋室會舉辦書法、漢詩、四君歌、撰文等傳統文化講座。駙馬都尉朴泳孝家屋澤目前做為於傳統村莊內演奏韓國音樂表演的場所,五衛將金春營家屋則是示範並傳授普及傳統工藝技能等無形文化財的地點,都邊首李承業家屋現今為傳統茶坊。另外,韓屋村內的工藝展覽館內示範過去民畫、女紅、螺鈿漆器、傳統繩結等製作方法,也展示販售各種工藝品,戶外廣場上則會定期表演各種傳統民俗戲曲。 * 傳統韓屋 1) 五衛將金春營家屋(原金洪基家) 朝鮮末期擔任五衛將(軍隊下級軍官)的金春營於1890年代建造的房屋,原位於鍾路區三清洞。從單椽屋簷等可看出庶民住宅的樣式,但裡屋後方牆壁,即路邊部分則砌有花芳壁,提升了此間房屋的格調,甚為奇特。 2) 都邊首李承業家屋(原由朝興銀行管理) 興宣大院君重建景福宮時的都邊首(朝鮮末期木匠的領頭)李承業所建造的房屋,原位於中區三角洞。現在只留下裡屋與舍廊房,裡屋為井字型,而舍廊房為ㄴ字型,前後緣屋頂長度不同為其特色。 3) 海豐府院君尹澤榮齋室(原丁奎葉家) 純宗丈人海豐府院君尹澤榮,在其女兒尹妃被冊封為東宮繼妃時所建的房屋。原位於祭基洞,家屋整體用途比較像齋室而非一般生活住宅。 4) 駙馬都尉(君王所賜)朴泳孝家屋(原李進承家) 身為首爾八大家之一而流傳至今,原位於貫勳洞,過去曾是朝鮮第25代哲宗後宮淑儀范氏所生永惠翁主的夫君 - 朴泳孝居住的房屋。為首爾少見的開城中心中部地方形式住宅,從使用長臺石的基壇、兩班家的家具、6間規模的廚房等,可感受到豪宅氣勢。 5) 純貞孝皇后尹氏親家(原徐龍澤家) 純貞孝皇后尹氏是朝鮮第27代純宗的妃子,這間韓屋是尹氏13歲冊封為東宮繼妃前居住的地方。又被稱做尹妃家的這間屋子,原位於鍾路區玉仁洞,因房屋過於老舊無法遷移,重建時僅參照其建築樣式以新建材復原。從設置有長臺石基壇、井字紋窗、花芳壁等建築特點,可得知為最高級階層的住宅。


首爾(中區) , 乙支路・忠武路・南山

位在南山谷韓屋村內的<首爾南山國樂堂>是2007年11月開幕的國樂專用公演場,可以在傳統的韓屋裡感受正統的韓國國樂。首爾南山國樂堂330席規模的公演場具有最適合國樂公演的舞台設備,是全韓國唯一不使用電子音響的公演場,讓民眾能體驗到傳統國樂最自然的聲音。除此之外,這裡還準備有國樂器其傳統藝術講座、青少年文化特別活動等各式的體驗課程活動,讓首爾的民眾隨時都可以親近國樂美麗的旋律。


首爾(龍山區) , 乙支路・忠武路・南山

於1997年2月18日開幕的南山戶外植物園是利用1994年拆除的龍山區漢南洞外國人住宅區舊址所建造的植物園。總面積達59.241㎡,共有13個主題園區,共種植了269種、117,132株植物;木本植物包含松樹等亦有129種、共60,912株;草本植物包含老姑草等則有140種、56,220盆。


4.5/2
首爾(中區) , 南大門・首爾站

南山位於首爾中區與龍山區的交界處,記載著朝鮮面貌的《漢京識略》一書中形容南山就像是脫韁狂奔的馬。南山自朝鮮開國以後就站上了歷史的舞台,朝鮮將漢陽(現今首爾)訂定為都城後,南山、北岳山、仁王山、駱山等則成為守護都城的天然屏障。過去在這些山上建築了長約18km相互連接的城郭,而南山上還設置了五座烽火臺,肩負著將八道消息上報給官署的責任。朝鮮時期的南山上還有著名為國師堂的地方,建造於1397年的國師堂原本供奉著被稱做木覓大王的山神,並進行祈雨祭等祭典,這也是南山舊名‘木覓山’的由來。換句話來說,南山既是守護著首爾的天然屏障,亦是供奉山神並舉行祭祀的祭壇。位於首爾中心處的南山面積2.9㎢(約90萬坪)、海拔265m,現今山頂上有N首爾塔(高236.7m)與八角亭、烽燧臺、纜車等設施,以及191種樹木與361種野生花草,還有雉雞、松鼠等61種飛禽走獸棲息。


首爾(龍山區) , 梨泰院・龍山

位於首爾地標──N首爾塔的地下1樓的南山首爾塔韓服文化體驗館,擁有以朝鮮時代重要代表空間為主題打造成的照相專區,以及用色與設計繽紛多彩,不同主題(傳統、改良、婚禮等)的各種韓服。


首爾(中區) , 乙支路・忠武路・南山

位於首爾明洞的「南山藝術中心」讓文化透過藝術成長,觀眾們可以在此可欣賞到新鮮的表演文化、高水準表演藝術作品。這裡亦是首爾市民藝術教育及體驗的複合性文化空間。將陳舊的南山電視劇中心重新裝潢後,2009年6月重新開館的南山藝術中心成為名符其實的創作空間,可從周邊的景觀或建築設計感受到其藝術氣息。南山藝術中心分為專門表演場與藝術教育館。專門表演場「劇場中心」是以國內外優秀現代話劇為中心,營運的未來型表演藝術空間。480席的表演場中,進行著表演藝術節「慶典之場」與各種現代話劇表演、學術活動、甄選等表演相關活動。此外,在「藝術教育館」裡,可透過學習與享受文化藝術來獲得成長,讓市民們感受人生的另一種樂趣,並漸漸愛上文化與藝術。


首爾(中區) , 仁寺洞・鍾路

位於韓國的首都首爾中心地帶的南山,以及可一眼眺望首爾中心面貌的南山纜車,在超過40年的歲月中一直是深受市民與遊客愛戴的首爾代表旅遊設施。2008年12月6日重新營運的空中纜車,現在比起過去單趟可多乘載10人,一次可讓48位遊客觀賞南山面貌。另外有別於過去的纜車,現今的纜車四面以玻璃打造,讓遊客能夠更輕易眺望首爾的風景。南山纜車每個月平均有5萬名遊客搭乘,若想享受悠閒輕鬆的旅程,建議上午前往。晚上前往時,可一覽首爾夢幻般的夜景。為了方便前往南山的市民與遊客,於南山3號隧道入口旁打造了長140m直達南山纜車停車場的韓國首座室外傾斜式電梯。但需要2分鐘時間的電梯一次最多能乘坐20人,營運時間從上午10時起至下午11時30分為止,與纜車營運時間相同。


首爾(龍山區) , 乙支路・忠武路・南山

1959年為紀念李承晚總統而建的雲南亭,於1960年4.19革命時被廢除,至1968年11月11日才被重建。位於南山山頂的八角亭,可一眼眺望首爾市全貌,每年歲末年終更在此舉辦迎日慶典。


首爾(龍山區) , 乙支路・忠武路・南山

南山圖書館的前身為位於首爾中區明洞的京城府立圖書館,開館於1922年,1964年移至現今位置,1965年改名為南山圖書館。館內擁有人文社會科學室、自然科學室、語文學室、期刊室、電子資訊室等19間各式各樣的資料室和學習空間,開館至今85年間收藏的資料有圖書44萬多本、非圖書1萬2千多件、期刊1,200多種,另外與其他圖書館不同的地方在於,館內還擁有古書1,876本、東洋書(含舊日本書籍)68,119本。除此之外,自2005年度起舉辦的讀書治療活動被指定為南山圖書館特有的活動,時常舉辦讀書商談室改建、讀書治療負責人研修、研討會、個人及團體讀書治療活動等,不斷擴大圖書館的業務領域,提供使用者各種服務。館內還會舉辦各種展示會、演講、文化教室等活動,以協助市民所需資訊的獲得、文化活動、終生教育的增進為目標發展。


首爾(中區) , 乙支路・忠武路・南山

1890南山谷夜市:重返1890年的時空之旅! “1890南山谷夜市”將從6月3日至10月底,每週末在南山谷韓屋村登場!南山谷夜市以1890年代朝鮮末期與開化時期做為背景,重現當時的市集景像與故事,並加入美食攤位與活動表演,給夜市氣氛添增現代感。   南山谷夜市不僅呈現韓國開化時期帶有西方色彩的生活樣貌與文化,還有外國人民俗遊戲比賽、世界各國傳統音樂表演、傳統服裝秀、世界美食品嘗等豐富活動!歡迎各位走進1890南山谷韓屋村夜市,感受有趣的時空之旅! • Event Dates : Jun. 03, 2017 ~ Oct. 28, 2017