首爾(中區) , 市廳・光化門 

史蹟第124號的德壽宮原本並非王宮,原來是成宗的哥哥月山大君(1454~1488)的宅邸,因1592年壬辰倭亂時宮殿幾乎全毀,於是從1593年開始將當時的德壽宮做為行宮使用。逃難至義州的宣祖回到漢陽後就居住於德壽宮,宣祖後的光海君於1608年在這個行宮裡即位,1611年把行宮更名為慶運宮,而後7年內都將這裡當作王宮使用。1615年移至昌德宮後,便把宣祖的飾妾仁穆大妃幽禁於此。1618年廢止仁穆大妃的尊號,並將慶運宮貶稱為西宮。 1623年仁祖反正,仁祖將光海君廢位後,於此處的即阼堂即位。而後移至昌德宮後的270年間,一直都將這裡當作別宮使用。1897年高宗皇帝從俄羅斯公館回宮後,再次將此處做為王宮。自此時起又恢復了慶運宮的名號,而規模也再次擴張。1907年在高宗讓位給純宗後,就算王宮已移回昌德宮,高宗仍然將這裡當作住所。為了祈求高宗皇帝長命百歲,而將慶運宮稱為德壽宮。因這樣的緣由,最近也有不少聲音主張將德壽宮恢復其原本慶運宮的稱呼。 過去的德壽宮內曾有許多建築,而現今18,635坪的範圍內僅剩大漢門、中和殿、光明門、昔御堂、浚明堂、即阼堂、咸寧殿、德弘殿及石造殿。德壽宮內含著舊韓末時期的悲劇,高宗皇帝在日帝的脅迫下讓位,並送了許多女性到日本。而後於1919年1月22日在德壽宮被日帝下令毒殺,這也是造成3·1獨立運動的主要契機。 * 大漢門 - 大漢門是現在德壽宮的正門,原名為大安門,是宮廓的東門。大安門於1906年重建,並冠上「大漢門」的名稱,匾額是由當時漢城府判尹南廷哲所題字。 * 光明門 - 這是王寢殿咸寧殿的正門,光武8年(1904)被大火焚毀後,同年又再次重建。1938年隨著石造殿美術館的開幕,原位在貞洞的興天寺梵鐘與昌德宮報漏閣的自擊漏移至現在的位置,同時也將此門轉移重建。 * 石造殿 - 大韓帝國時期接見外國使臣的地方。光武4年(1900)動土、隆熙3年(1909)竣工的石造建築,也是朝鮮王朝最後興建的大規模建築。建築物外觀為19世紀初歐洲流行的新古典主義樣式,正面的柱子上部以愛奧尼亞柱方式處理,室內使用洛可可風格裝飾。整體為3層樓建築,1樓是接見場所,半地下層用做侍從們等待的地方,2樓為皇帝的居處。光復後曾做為美蘇共同委員會會議場、國立博物館、國立現代美術館及宮中遺物展示館等使用。(2014年10月13日起石造殿重新開放,地下樓可自由參觀,1、2樓需線上預約方能參觀) * 咸寧殿 - 被指定為寶物第820號的咸寧殿建於1897年,曾是高宗皇帝居住的建築。1904年因火災燒毀,同年復原後直至今日。1919年1月21日高宗皇帝在咸寧殿與世長辭,之後一直閒置。現今於此處擺設當時使用過的家具、書畫、器皿等,重新呈現100多年前宮中的生活。 * 中和殿 - 大韓帝國的正殿,可以看出朝鮮第26代王高宗(1852~1919,在位1863∼1907)對於建設近代國家的自信。特別是正殿內的御座正上方龕室內可看到一對龍,這與正殿天花板上的龍紋一樣,代表德壽宮是當時大韓帝國皇帝的皇宮。現在的中和殿在1902年時原為重層建築,1904年火災燒毀後,1906年以單層形式重建。 * 重明殿 - 重明殿是俄羅斯建築師Seredin Sabatin所設計,從1897年起動工,至1901年完工,是為皇室圖書館。地上2層、地下1層的西式建築,最初的名稱為漱玉軒。2009年12月復原,2010年8月起做為展示館(「大韓帝國命運交替之處-德壽宮重明殿」)對一般民眾開放。(參觀諮詢 +82-2-732-7524) - 開放時間: 10:00~17:00(自由參觀,30人以上需事先預約) * 此外還有昔御堂、浚明堂、卽阼堂、靜觀軒、德弘殿、報漏閣自擊漏等。


5.0/1
首爾(鍾路區) , 東大門

朝鮮末期韓國國內政勢反覆昏迷之中,因日本、中國等列強的勢力角逐戰而像風中殘燭般。1904年高宗即位41年締結“乙巳條約”後,實質上的主權掌握在日本的手裡, 隨著日本的經濟侵略政策企圖,南大門市場的經營權也被剝奪。日本的經濟侵略主要以經濟輸入為主,為了讓恢復國權擁有經濟後盾,著眼於設立東大門廣藏市場的金宗漢等三位發起人以捐助的方式投資,以現金100,000韓元為創業基金。選定的用地是以清溪川3街、4街的廣橋、藏橋間一帶為預定地。推動市場設立過程中,因1904年的大洪水一度中止。之後買下了現金國民銀行清溪分行位置與其週邊,並與漢城府交涉換地,才確定了現在市場所在地的用地。1905年確定了市場名稱為東大門市場,並於法院登記市場的經營體法人名為廣藏株式會社。1905年7月5日在漢城府許可與法院登記完畢後,正式成為韓國第一個市場。創立初期,在市場到處觀察會發現商業往來的需要供給都非常原始,交易手段單調,當時的市場活動機能非常蕭條。原本市場主要以1日場、隔日場、3日場、5日場、7日場等各種營運方式,當市場的營運方式改以常設後,成為市場開拓上重要的先驅角色。市場營運初期主要往來商品以農水產物、柴炭等,不過是從加平、蠹島、利川、鐵原等地以牛馬車運來的小規模單調原始的市場機能。現今的主要商品以絲綢、綿麻布料(韓服)、紡織品(西服、洋裝)、女性服飾製品、刺繡農、寢具、手藝品、螺鈿漆器、廚房用品、國外輸入品、蔬果、乾漁貨、祭祀用品、生鮮、肉品、蔬菜等,具有相當大量的交易規模,可以稱為値得驕傲的綜合性市場。現在已被指定為世界觀光的景點,是來到韓國的外國觀光客必經景點之一。 


首爾(瑞草區) , 江南・三成(COEX)

首爾盤浦大橋的噴泉-月光彩虹噴泉設置於盤浦大橋570m區間兩側,合計全長1,140m,共裝有380個噴嘴,利用抽水機將漢江水抽引上來,再噴灑於20m下的漢江水面,為新概念的噴泉。噴泉因夜間透過200個燈光照明形成形形色色的彩虹,因此被稱為「彩虹噴泉」,在白天、晚上各呈現不同風情。月光彩虹噴泉所噴灑出的水量,每分鐘可達190噸,白天把隨著噴泉所灑下的水波模樣而飄揚的柳樹枝與柳葉形象化,可製造出上百種的噴水景觀。到了夜晚,以象徵積極與希望的彩虹顏色點綴,變化出華麗的景象。橋上所設置的200個照明設施呈現出彩虹光影,伴隨音樂噴灑的噴泉,給予市民另一種視覺享受。此外,月光彩虹噴泉以世界上最長的橋樑噴泉於2008年12月被列入金氏世界紀錄,獲得世界的肯定。月光彩虹噴泉每年4月至10月,每天進行4~6次表演(每次20分鐘),噴泉所在的公園內還設有戶外舞臺、生態觀察園與野餐區等空間,讓遊客能在此休憩。 


4.0/1
首爾(鍾路區) , 東大門

東大門綜合市場自1970年12月開幕後,40多年來皆以合理的價格販售品質優良的商品,為備受矚目與喜愛的世界級服飾布料專門商場。東大門綜合市場也持續傾注全力,力求未來能成為國際設計中心,在世界佔有一席之地。


首爾(中區) , 明洞

1979年開幕的樂天百貨公司總店為韓國購物文化的先驅,從世界名牌至一般生活必需品,販賣多元豐富的商品,還有免稅商店、餐廳等文化生活空間,以提供顧客最好的服務為宗旨。另外由於交通便利,不僅是韓國國人,也是外國觀光客最愛到訪的百貨公司。


首爾(中區) , 乙支路・忠武路・南山

1998年4月18日開幕的南山谷韓屋村,總佔地面積為79,934m²(24,180坪),內部區分為五棟傳統家屋、傳統工藝展覽館、泉雨閣廣場、傳統庭園、時空膠囊廣場等。韓屋村主要由1994年為紀念首爾建都600年所完工的時空膠囊廣場,以及考量南山谷的氛圍而建造的傳統庭園,還有從首爾各處遷移至此的五棟傳統韓屋所形成。為了重現南山谷的原貌,1989年政府徵收首都防衛司令部用地,並拆除建築物後重新規劃建構。 南山谷韓屋村中涵意最為深遠的莫過於時空膠囊廣場,將可窺探首爾市民生活的600件物品放在時空膠囊內並深埋於15m的地底,預計將於400年後的2,394年重新開啟。沿著時空膠囊廣場向下走,可看到順應南山山勢的丘陵地與溪谷所建造的傳統庭園,栽種了松樹等鄉土樹種,登上閣樓可遠眺市內全景並回顧首爾的過去與現在。 傳統庭園一角可以看到五棟呈現過去面貌的韓屋,位在南山谷韓屋村內共7,934m²(2,400餘坪)的韓屋村,將他處有著純正韓屋系統的五棟傳統建築遷移復原至此。從被指定為民俗資料的首爾市內23棟傳統韓屋中,排除已經被改建過的,僅留下鍾路區三清洞五衛將金春營家屋(原金洪基家)、貫勳洞駙馬都尉(君王所賜)朴泳孝家屋(原李進承家)、玉仁洞純貞孝皇后尹氏親家(原徐龍澤家)、東大門區祭基洞海豐府院君尹澤榮齋室(原丁奎葉家),以及中區三角洞的都邊首李承業家屋(原由朝興銀行管理)等有著純韓屋系統的建築。其中僅純貞孝皇后尹氏親家因過於老舊不適合遷移,而以新建材在韓屋村重新復原。剩下其他建築皆將屋內一磚一瓦小心拆除遷移重建,而無法重新使用的木材部分則以雪嶽山野生松樹代替。 純貞孝皇后尹氏親家內是學習禮儀與閨房工藝等的文化教室,海豐府院君尹澤榮齋室會舉辦書法、漢詩、四君歌、撰文等傳統文化講座。駙馬都尉朴泳孝家屋澤目前做為於傳統村莊內演奏韓國音樂表演的場所,五衛將金春營家屋則是示範並傳授普及傳統工藝技能等無形文化財的地點,都邊首李承業家屋現今為傳統茶坊。另外,韓屋村內的工藝展覽館內示範過去民畫、女紅、螺鈿漆器、傳統繩結等製作方法,也展示販售各種工藝品,戶外廣場上則會定期表演各種傳統民俗戲曲。 * 傳統韓屋 1) 五衛將金春營家屋(原金洪基家) 朝鮮末期擔任五衛將(軍隊下級軍官)的金春營於1890年代建造的房屋,原位於鍾路區三清洞。從單椽屋簷等可看出庶民住宅的樣式,但裡屋後方牆壁,即路邊部分則砌有花芳壁,提升了此間房屋的格調,甚為奇特。 2) 都邊首李承業家屋(原由朝興銀行管理) 興宣大院君重建景福宮時的都邊首(朝鮮末期木匠的領頭)李承業所建造的房屋,原位於中區三角洞。現在只留下裡屋與舍廊房,裡屋為井字型,而舍廊房為ㄴ字型,前後緣屋頂長度不同為其特色。 3) 海豐府院君尹澤榮齋室(原丁奎葉家) 純宗丈人海豐府院君尹澤榮,在其女兒尹妃被冊封為東宮繼妃時所建的房屋。原位於祭基洞,家屋整體用途比較像齋室而非一般生活住宅。 4) 駙馬都尉(君王所賜)朴泳孝家屋(原李進承家) 身為首爾八大家之一而流傳至今,原位於貫勳洞,過去曾是朝鮮第25代哲宗後宮淑儀范氏所生永惠翁主的夫君 - 朴泳孝居住的房屋。為首爾少見的開城中心中部地方形式住宅,從使用長臺石的基壇、兩班家的家具、6間規模的廚房等,可感受到豪宅氣勢。 5) 純貞孝皇后尹氏親家(原徐龍澤家) 純貞孝皇后尹氏是朝鮮第27代純宗的妃子,這間韓屋是尹氏13歲冊封為東宮繼妃前居住的地方。又被稱做尹妃家的這間屋子,原位於鍾路區玉仁洞,因房屋過於老舊無法遷移,重建時僅參照其建築樣式以新建材復原。從設置有長臺石基壇、井字紋窗、花芳壁等建築特點,可得知為最高級階層的住宅。


5.0/1
首爾(中區) , 南大門・首爾站

南大門市場除了兒童、女性、男性服飾之外,還販售纖維製品、廚房用品、禮品、民俗工藝品、土產、食品、進口商品、日用雜貨、飾品等日常生活必需品,為韓國最大的綜合市場。經手韓國各種物品的南大門市場,其最大優點在於商品價格便宜與品質優良。雖然各店面規模較小,但每間店都是直接生產販售的獨立業體,為生產者與消費者間直接交流的結構。從晚上11點營業至清晨4點,聚集了來自全國的批發商。南大門市場反映著韓國人勤勞的一面,是其他各國較難看到的異國光景,因此現在的南大門市場已成為來訪韓國的外國觀光客必定前往的購物景點之一。 


5.0/3
首爾(鍾路區) , 三清洞・首爾北部

擁有朝鮮時代瓦屋的北村從以前起就是眾所皆知的兩班貴族居住地區,直至今日仍然完整保存了上流階層的建築形式。北村韓屋村位於景福宮、昌德宮和宗廟間,是與首爾一同走過600年歷史歲月的住宅區。緊鄰兩大宮闕之間的傳統韓屋聚落,依然能看到像樹枝般分岔的小巷弄,更可觀覽600年歷史都市的迷人風景。如今這些建築活用於傳統文化體驗館或韓屋餐廳等,能夠間接感受朝鮮時代的氛圍。從古至今以苑西洞、齋洞、桂洞及仁寺洞構成的這個區域,因坐落於清溪川與鍾路上方而被稱為「北村」,在過去因是許多王室高官或王族們居住的高級住宅區而聞名。 


4.0/1
首爾(鍾路區) , 仁寺洞・鍾路

昌德宮(史蹟第122號)為1405年景福宮完工之後另外建造的別宮,位於正宮景福宮的東側,因此也被稱為「東闕」。在錦川橋(1411年)及敦化門(1412年)相繼落成後,從朝鮮第九代成宗開始的歷代君王都在這裡生活和辦公,也成為擔任正宮用途的宮闕。壬辰倭亂時,昌德宮遭遇祝融之災,而後於1611年光海君時期重新整修。此地集人工及自然美景於一身,因此吸引眾多來自世界各地的遊客前往參觀,宮內還有仁政殿、大造殿、宣政殿、樂善齋等文化財,非常引人注目。 1997年12月在義大利拿波里召開的聯合國教科文組織(UNESCO)世界遺產委員會議上,將昌德宮及水原華城一併列入世界遺產的名單之中。另外2010年11月於首爾舉行之「G20高峰會議」期間,各國領袖夫人當時也受邀參觀昌德宮這個最具代表韓國之美的著名旅遊景點。 昌德宮後苑是在太宗時代建立而成,為君王及王公貴族的休憩之處。後苑又被稱為北苑或禁苑,直到高宗以後才被改稱為秘苑。低矮丘陵和山谷盡量保持原來的自然面貌,僅有在需要補修的地方才以人工修復,是韓國非常知名的宮中庭院。到處可見芙蓉亭和芙蓉池、宙合樓和魚水門、暎花堂、不老門、愛蓮亭、演慶堂等亭池造景,尤其每逢秋季楓葉轉紅、落葉紛飛時,絕美的景色更是令人嘆為觀止。


4.7/3
首爾(龍山區) , 乙支路・忠武路・南山

首爾塔為韓國最早的高塔型觀光景點,高236.7m的首爾塔位於海拔243m的南山上,加總高度為480m,以身為東亞最高的塔而自豪。1969年12月動土、1975年7月竣工,1980年10月15日起正式對外開放首爾塔觀景臺,從此成為首爾的著名觀光景點。30年來廣受遊客喜愛的首爾塔,於2005年12月9日重新翻修老舊設施,蛻變成為華麗耀眼的N首爾塔。新的首爾塔為身心障礙人士車輛設置了專用道,可將車輛停放於觀景臺周邊方便進出,且還有特別為視障人士設置的野外植物體驗設施。N首爾塔的N有南山重生的全新(New)之意,設置了會隨季節、活動內容使首爾塔顏色變化的照明設備,每晚7時至12時,以「首爾之花」為名的6支探照燈會在天空中拼出鮮花盛開的美麗圖樣。 圓柱體的塔內共有五層樓,2~3樓是觀景臺,以及位於五樓的壓軸旋轉景觀餐廳N. GRILL。餐廳擁有160個座位,可環顧四方的圓形餐廳旋轉一圈需48分鐘,坐在窗邊談天的同時,可自然的眺望首爾四面景觀。包含北岳山與北漢山,還有開城松岳山,以及漢江、南漢山城與冠岳山江南一帶高樓大廈林立的全景也能盡收眼底。傍晚夕陽沒入西海的景致更是數一數二的絕美景色,此外,設置於2樓的藍天洗手間更具有特別的情調。擁有多項最新尖端科技設施的N首爾塔,現在不僅是簡單的觀景臺,更是名符其實的複合性文化空間,希望能成為更多遊客喜愛的觀光勝地與休息空間。