()

行經首爾盤浦大橋南端的砂坪大路,走過PALACE飯店旁往瑞來路前進,一棟棟高級公寓映入眼廉。這裡正是坐落於盤浦4洞與方背洞部分區域的瑞來村。因村前的小溪蜿蜒流過,村名「Seorae(瑞來)」即由「Seoriseori」的潺潺水聲而來。另一種說法是村落為「西側有溪水的村」,且後方有著陡峭的青龍山,而被居民們稱為「西涯村」,之後因音韻變化才被稱為「瑞來」。 瑞來村之所以成為法國人的聚居地,最早可回溯至1985年駐韓法國學校(Ecole Francaise de Seoul)遷校至此地之時。以2008年為基準,居住在韓國的1,000多名法國人中,就有過半數在此居住。而瑞來村也自然而然由法國人聚居地漸漸發展為國際村,吸引許多來自其他國家的外國人到此居住。加上地理位置接近商務中心江南,附近有良才川、漢江公園、牛眠山等舒適的自然環境,使這裡受到一般韓國人與外國人的喜愛。 步入瑞來路,在路的尾端可以看到首爾法國學校,路邊的法語路標「Attention ecole」(學校前小心行駛)相當引人注目。這裡的巴黎貝甜瑞來店也頗有特色。每逢早上,總有許多騎著自行車的人為了購買剛出爐的法國麵包在此大排長龍。這裡採用法國進口的材料,完美重現傳統法國麵包的美味,是連法國人也相當喜愛的麵包店。瑞來村內聚集了眾多商店與餐廳,每間都既簡單又可愛,彷彿將歐洲的小餐館原封不動移到此地。 最近幾年,瑞來村的樣貌產生快速的轉變,每條小巷裡的法式紅酒吧與高級咖啡廳、能同時享受陽光與美食的露臺咖啡廳或餐廳逐漸增加,朝成為首爾最新潮的熱門地點迅速發展。之後瑞來村也將變身為小法國文化街,街道處處有著對法國知名畫家及其作品的介紹,還有分別介紹法國電影、音樂、美術、詩歌的4個主題小廣場,持續致力於發揮其文化影響力。


濟州道(西歸浦市)

濟州生態套房是由擔任導遊的先生與畫家妻子親自參與設計、打造的環保渡假民宿。被綠地圍繞的木造建築,讓人宛如置身森林別墅。由於是環保民宿,戶外庭園設置了不少太陽能燈,並使用太陽能發電機提供熱水。利用油漆桶製成的垃圾桶與花盆等小地方,都能夠感受到屋主夫婦想為環保盡一份心力的努力。客房分為豪華套房、按摩浴缸套房、獨棟SPA別墅等共10間房。客房內部也如建築物外觀一樣,給人簡潔、舒適的感受。所有客房均有配置鬆軟沙發的客廳、寬敞的陽台、廚具一應俱全的廚房,讓人有賓至如歸的感受。「45坪別墅」與「75坪別墅」兩棟SPA別墅可單獨使用1、2樓,適合希望保障個人隱私的遊客。 所有客房均歡迎攜帶寵物入住,讓遊客與寵物狗一同出遊時也不用煩惱,也為了帶小孩出遊的家庭在大廳擺放了許多玩具。此外還提供烤肉架免費租借、免費洗衣設施、免費早餐(住宿2晚以上時)等貼心服務。11月至1月還可在民宿內的橘子田,參加摘橘子的體驗。開車7至10分鐘即可抵達中文觀光園區、中文穡達海水浴場,是適合觀光旅遊的地點。


()

* 研究古代山城的貴重史料,─雲住山城 * 雲住山城又稱高山山城,是百濟時代的遺物,其位於全東面美谷里、青松里和全義面東橋里,新亭里一帶。雲住山城建在雲住山(459.7公尺)上城郭有3,210m、寬2m、高2~8m,配合著盆地型的山勢和秀麗的風光形成一片美麗的風景。 * 雲住山城的構造和歷史意義 * 雲住山城最大限度利用自然地形,環繞着山修建城牆而成。其北邊和東邊的城牆各沿著稜線往西邊與南邊建築,故雲住山城為東北高、西南低的走向。西門、南門、北門的遺址雖已確認,但由於崩塌已久,無法得知詳細的地形和結構情況,山城內留有城門與建築、水井等遺址,頂端則保留着當年祈雨祭的祭壇遺址。另外,山城由內城和外城組成,其內有百濟時代的陶器和瓦片出土,亦發現了高麗和朝鮮時代的陶器和瓦片,是研究古代山城的重要史料。 * 雲住山城和百濟復興運動 * 西元660年百濟滅亡後,發生了以豐王、福信和道琛將軍為首的百濟復興運動,此地就是最後救國抗爭的根據地。 雲住山登山路入口的高山寺,在每年的農曆九月八日,亦即百濟滅亡的日子,會進行安慰百濟滅亡時的義慈王、復興期的豐王和為百濟復興運動而死的亡靈的高山祭。  


慶尙北道(永川市)

位於慶尚北道永川市八公山的銀海寺是與大韓佛教曹溪宗第10教區本寺桐華寺同為八公山的代表寺院。 於新羅憲德王1年(809年)由惠哲國師在海眼坪所創建,開始叫做海眼寺。之後在高麗、朝鮮時代經過多次重建,於1546年(明宗1年)遷移到現址新建。此時設立了法堂與碑石,並被封為朝鮮仁宗的胎室,且改稱銀海寺。 現在境內有大雄殿、寶華樓、說禪堂、尋劒堂等,以及百興庵、中巖庵等8座附屬庵子,還有韓國佛教的專門教育院‘銀海寺僧家大學院’。主要文化財包含國寶第14號居祖庵靈山殿、寶物第790號百興庵極樂殿,裡面收藏了寶物第486號須彌壇、第514號雲浮庵靑銅菩薩坐像、第1270號銀海寺掛佛幀等文化財。 另外,銀海寺附近還有展示文化財的‘聖寶博物館’,以及中巖庵的極樂窟(華巖窟)、紗帽岩、萬年松與寄寄庵的將軍水、安興瀑布等名勝地。


慶尙南道(巨濟市)

卵石沙灘與一般沙灘不同,是由黑色卵石構成的沙灘。這種黑色卵石沙灘中最出名的為鶴洞卵石海水浴場。每年夏季,其特殊的沙灘吸引眾多的遊客來訪。其週邊最美味餐廳之一就是韓鬆生魚片。韓鬆生魚片位於大路邊,一眼望去小巧的店面上寫著的“海鞘拌飯”字樣映入眼簾。韓鬆生魚片餐廳內部簡潔小巧,設有十多個餐位。這家店菜品中放入新鮮海鮮做出的海鮮大醬湯是最美味的。餐廳內備著鲷魚、左口魚等新鮮的活魚,生魚片蓋飯也是新鮮美味的。  


忠淸北道(淸州市)


慶尙北道(淸道郡)

龍岩溫泉觀光飯店提供各種附屬設施服務房客


仁川(中區) , 仁川市區

Centro飯店位於韓國的經濟之都-仁川。仁川素以自然資源而著稱,擁有150多個島嶼,是一座近代和現代共存的城市。飯店前方正是仁川客輪站,因此對於欲前往各個島嶼的旅客而言,可說是相當便利。仁川的熱門旅遊景點有月尾島公園、仁川貿易港口、浪漫的沿海碼頭、海鮮豐富的蘇來浦口、舞衣島以及松島、江華島等。若一家大小共同出遊,投宿Centro飯店將會是非常不錯的選擇。


全羅南道(麗水市)

新羅汽車旅館(Shilla Motel)距麗川站5分鐘車程,是一家擁有35間客房的大型汽車旅館。旅館地處市區,交通便利,附近市場、醫院、飯店等,非常方便。床、桌子、衣櫃等家具均為木制,整體上給人一種穩定感。炕間深受老年遊客的歡迎,備有傳統花紋的被子和枕頭、太極圖案的時鐘,韓國氛圍濃郁。每間客房都備有TV、淨水器、冰箱、空調等,香波、護發素等浴室用品一應俱全。尤其是備有大毛巾,可以盡情使用。如有必要,還可隨時送上。旅館距麗水博覽會會場10分鐘車程,週邊的旅遊景點有新德海濱浴場、防竹浦海濱浴場、毛沙金、萬聖裡海濱浴場、梧桐島、Hamel公園、白島、突山等,喜歡登山的遊客可以去攀登靈鹫山和鐘鼓山。


大邱廣域市(達西區)

今年邁入第5屆的E WORLD星光櫻花節,為全韓國唯一的夜櫻慶典。慶典結合櫻花季與燈節,不論白天黑夜皆有動人美景為其一大特徵。作為全韓國最先舉行的櫻花季活動,星光櫻花節以擁有比首爾汝矣島輪中路多3倍櫻花樹的頭流山一帶為中心,進行一連串的活動。如同幼童拳頭大的櫻花,在E WORLD夜間的照明妝點下,變得五彩繽紛,呈現如夢似幻的氛圍。漫步其中,彷彿來到新世界。此外,慶典不僅將以830萬個LED燈裝飾整個E WORLD園區,遊樂園中的每條街道也準備了各式各樣的街頭表演、豐富的體驗活動、粉紅市集等,讓人目不暇給。而今年還將在E WORLD的粉紅光之街道舉辦首屆的馬拉松活動「櫻花RUN」,讓遊客能享受更精彩的星光櫻花節活動。