附帶向導! 能夠體驗仁川的歷史和文化的一日遊 *這個旅遊產品是仁川旅遊組織和TRIPPOSE.COM共同開發的產品. *能品嘗到韓國的有名料理. *我們提供專車, 從首爾出發到仁川一日遊, 之後再回到首爾. *我們計劃在每個時間段提供各種禮物和活動。 *我們為您提供體驗韓國傳統服裝的機會, 以及讓您親自制作使用韓國傳統手工紙制作的“韓式手鏡” 本產品在仁川市旅遊局的支持下以優惠價進行, 請盡快預約. 我們將提供給您在韓國有個美好的回憶.   仁川是一座包容自然之美的海洋城市, 一座承載韓國歷史的歷史城市也是一座引領未來輝煌的未來城市. 對於想要快樂的人來說, 月尾島和永宗島會給你帶來歡樂. 對想放鬆的人來說, 仁川島嶼會給你一個放鬆和滿足的感覺. 想了解韓國近現代的人, 開港場街道和唐人街將成為你的時光機. ​ 如果您喜歡城市的現代和舒適感, 請到鬆島國際都市. 您在仁川所看到的、聽到的、感受到的一切都是一段美好的回憶, 我們誠心邀請您來感受仁川的魅力!​ ★ GIFT(贈送小禮物) : 張根碩海報禮物（Switch電視劇）*1人1張 在仁川中區廳前十字路口, 仁川唐人街, 仁川藝術平台都是SBS水木電視劇「Switch」的攝影場地. ※有可能因為庫存沒有了, 而發生變化或提前終止活動.     您可以看到、感受並體驗仁川各種旅遊景點， 這裡仁川的過去與未來、傳統與現在共存。 仁川是一個海濱城市，擁抱自然之美，也是一個歷史之城，蘊含著韓國的歷史，更是一個未來城市，將引領輝煌的未來。對於追求樂趣的您，月尾島和永宗島將帶給您歡樂；對於尋求放鬆的您，仁川的島嶼將為您提供一個輕鬆愉悅的午後；對於想了解韓國近現代的您，開放港區和唐人街將成為您的時光機器。如果您想要城市的現代化和舒適，來鬆島國際城吧！在仁川您能看到、聽到、談論和感受到的一切都是愉快的記憶。我們邀請您來體驗仁川的魅力！ 仁川開港場街是從1883年仁川開港後歷經126年歲月積累，飽含了開港期歷史與文化的場所。這裡完整地保存了原日本領事館——中區廳、日本第一銀行仁川支行、日本第十八銀行仁川支行、日本第五十八銀行仁川支行等近代建築。不僅如此，在此還可看到日本郵船株式會社、仁川藝術站台、濟物浦俱樂部等歷史遺迹。這裡配有仁川文化觀光解說員，遊客可通過預約享受解說服務。由於開港場街適合徒步旅遊，又可提供解說服務，因此深受家庭及團體遊客的喜愛。   ★Tour course *08:00 地鐵4號線 明洞站 3號出口 8點出發  / 명동역 3번출구 출발 *08:30 地鐵2號線 弘大入口站 3號出口前 8點30分出發  / 홍대역 3번출구 경유 *09:30 港灣公園大酒店 (Harbor Park Hotel) / 하버파크호텔 *09:40 Keulaedeul *換上傳統/戲劇內的服裝拍攝紀念照! /  클애들 *한복 및 전통의상으로 환복 *10:30 自由公園・濟物浦俱樂部 *徒步觀光 / 자유공원, 제물포구락부 *11:30 開港博物館(仁川開港博物館、大佛酒店·中區生活史展示館、仁川藝術平台、仁川中區廳)*徒步觀光   / 개항박물관 도보 관광(인천개항박물관, 대불호텔, 중구생활사전시관, 아트플랫폼, 인천중구청) *기념사진 촬영 포함 *13:00 午餐（仁川唐人街炸醬面 ※選擇1項） *4人1桌 / 점심식사 (인천 차이나타운 짜장면 선택 1개) *4인 1개 테이블 *14:00 Hanjisaenggak Idak ​ *韓紙手鏡制作 You can make you own souvenir with Korean traditional paper 'Hanji'!​ / 한지공예 손거울 만들기 체험 *15:00 新浦國際市場(傳統市場觀光) *麻花卷、Mandu(餃子)免費試吃/ 신포국제시장 관광 *꽈배기, 손만두 무료 시식(대왕꽈배기 1/2개, 손만두 1개) *16:00 韓國近代文學館 *可以在這裡了解韓國近代文學史 / 한국근대문학관 *16:30 港灣公園大酒店 (Harbor Park Hotel) / 하버파크호텔 *인원체크 및 서울출발 *18:00 地鐵2號線 弘大入口站 3號出口前 解散 *18:30 地鐵4號線 明洞站 3號出口 解散 ※0至2歲的兒童不佔座位免費。 ※每位成人預約可免費攜帶一名0至2歲兒童。 ※本次旅行最少參加人數為4人。若未達到最小人數，可選擇更改出團日期或全額退款，我們將至少在出行前三天通過電子郵件通知。 ※旅行最多僅接受40人。 ※若因惡劣天氣一日遊難以進行，可選擇更改出團日期或全額退款。 ※日程安排僅供參考，可能會根據當地實際情況進行調整。 ※本行程提供中文和英文導遊服務，請在預訂時選擇您偏好的語言。 ※若參加人數不足4人，行程將取消，並提供全額退款。 ※如遇交通情況導致延誤，請耐心等待。 ※請準時到達集合地點。遲到將被視為未參加。 ※此行程需要較多步行，建議穿著舒適的鞋子。 韓國近代文化的寶庫 保存著140多年歷史之痕迹的歷史和 文化藝術生息的地方！ 多數近代文化遺產保存到現在，可體驗開港期的歷史和文化。今日的開港場文化地區以140多年的歷史釀造出的獨特的城市景觀為背景，進入多種多樣的文化設施，不斷發展成了魅力十足的景點。 *旅行地點：歷史文化之旅，漫步並直接面對韓國現代歷史   最少人員 4名（1名開始預約可能） 年齡限制 沒有 主辦單位 WATERTREE(trippose.com) 包含的服務 旅行中的交通、導遊（英語）、入場費、午餐（山菜拌飯、石鍋牛肉中選一）、韓信手鏡制作、傳統服裝 ※提供基本語言，英語導遊。 不包含的服務 旅行者保險、個人消費 車輛時間 *08:00 明洞站3號出口集合 / 08:30 弘大站3號出口集合 ※超過出發時間會對他人造成影響所以一定要在時間內搭乘。最少在15分鐘前到達。 ※車輛根據人員數，分配12人乘，25人乘，45人乘的車輛。 ※預約時，一定要留可以在現在所在地可以聯繫到的聯繫方式。 車輛座位 在現場按先後順序分配座位（不可指定座位） ※有同行者的情況，請在現場搭乘時告知。 ※取消手續費政策：5天前 0%，6天~7天前 70%，8天~9天前 50%，11天前 100% ※從以參加日為基準5天前，不可以變更預約及取消。 搭乘方法 在搭乘車輛前確認預約證明和身份證（手機，打印證明 可能） ※一定要出示證明。不可以出示預約郵件 服裝 推薦便利參加者活動的服裝，運動鞋。 語言 在現場按先後順序分配座位（不可指定座位） ※有同行者的情況，請在現場搭乘時告知。 ※取消手續費政策：5天前 0%，6天~7天前 70%，8天~9天前 50%，11天前 100% ※從以參加日為基準5天前，不可以變更預約及取消。 ★註意事項 ※一定要攜帶護照。 ※當天沒有搭乘的情況，不可以退款。 ※一人一座外，很難提供保管行李的座位。請諒解。 ※為了不給他人帶來影響，請跟隨導遊的指示。請一定遵守車輛搭乘時間及集合時間。 ※因個人行為對全體遊覽造成問題時，會追究責任。 ※車輛已加入保險。但是，不對遊覽中，在個別活動中發生的事故負責。   1. 地鐵4號線 明洞站 3號出口 8點出發 / 地鐵2號線 弘大入口站 3號出口前 8點30分出發 / 명동출발, 홍대경유 08:00 Pick up at Myeongdong Station Exit 3 08:80 Departing from Hongdae (in front of Exit 3)   2. 09:30 港灣公園大酒店 (Harbor Park Hotel)     距離仁川國際機場40分鐘車程的港灣公園大酒店是一家都市主題型酒店，位於東北亞經濟名城仁川，其西側是美景如畫的大海，東側是充滿異國情調的中國城。酒店內設有213間舒適溫馨的客房，配有可容納500多人的豪華大廳、擁有最新設施的會議室和具有國際水準的商務咖啡廳。 這裡的所有客房均配有無線網絡、擁有衛星頻道的電視、特大號床、頂級寢具、睡衣及高級浴缸。在店內的健身中心裡，顧客可以透過寬敞明亮的玻璃欣賞到西海的美景。入住酒店的顧客可免費使用健身中心。並且，酒店還備有一流名廚，可為顧客提供各種色香味俱全的自助美食，在空中休閒大廳處則可欣賞到樂隊的現場表演。除此之外，酒店還為勞累了一天的商務人士在健身中心準備了多種放鬆身心的鍛煉項目和健身教練，以便更好地服務於顧客。   3. 09:40  Keulaedeul *換上傳統/戲劇內的服裝拍攝紀念照! /  클애들 *한복 및 전통의상으로 환복         4. 自由公園・済物浦俱樂部 *徒步觀光 / 자유공원, 제물포구락부     *仁川自由公園(Incheon Jayu Park) 自由公園是在仁川港開港五年時所建的韓國最早的西式公園，這裡地勢較高，場地開闊，樹林茂密，是散步的好去處。 自由公園的山頂建有韓美建交百週年紀念塔。在自由公園山頂可將仁川前海的美景盡收眼底。自由公園內建有小型動物園、八角亭、然吾亭、長椅等休閒設施，是家長攜帶子女進行參觀和遊玩的好去處。 每年4月，自由公園上坡路邊櫻花綻放，美豔動人，這一時段，園內會舉行櫻花慶典。屆時，在公園山頂俯瞰到的仁川港和月尾島美景，美輪美奂，無法用語言形容。夜幕降臨後，這裡則是情侶們約會，欣賞仁川港萬家燈火景像的最佳場所。自由公園附近建有中國城、新浦洞市場、仁川百貨店，Olympus觀光酒店、碼頭、月尾島等景點。 在時間的允許下，前往虹霓門參觀一下也是不錯的選擇。 *濟物浦俱樂部(Jemulpo Gurakbu) 開港期使用為居住在仁川的外國人進行交流的 社交場。1901年俄羅斯人撒巴特在現在的自由 公園附近建造了2層石磚結構的建築物。1914 年由日本在鄉軍人會使用，被稱之為精芳閣，此外還使用為美國將軍俱樂部、 市立博物館、文化院等多種目的後，2007年應用為重現濟物浦俱樂部舊貌 的文化空間。   5. 11:30 開港博物館(仁川開港博物館、大佛酒店·中區生活史展示館、仁川藝術平台、仁川中區廳)*徒步觀光    / 개항박물관 도보 관광(인천개항박물관, 대불호텔, 중구생활사전시관, 아트플랫폼, 인천중구청) *기념사진 촬영 포함     *仁川開港博物館(Incheon Open Port Museum) 走進博物館的瞬間,古老建築的氣息便蒙繞鼻尖,該博物館是將日本第一銀行改造而成,可以參觀到開放港口時經仁川流入或是在這裡創造的近代文明。這個博物館包含了仁川開埠的全部歷史. 自1883年首次開放以來, 博物館展出了通過仁川港引進的現代文物, 包括第一碼頭、郵遞繫統、內裡教堂、第一西方貿易公司、和京仁鐵道, 這是韓國第一條鐵路此外, 遊客可以看到開港場週圍的街道.         *大佛酒店,中區生活史展覽館(Daebul Hotel·Jung-gu Life History Museum) 中區生活史展覽館和大佛酒店展覽館就像一棟建築一樣連接在一起,大佛酒店展覽館是介紹韓國第一家西式酒店大佛酒店的歷史的展覽館,展出當時使用的茶杯、餐具、留聲機、床等物品。中區生活史展覽館原樣呈現了1960~70年代仁川中區的生活面貌,出現「電波社、多納圈(甜甜圈)、便所」等許多人們過去記憶中的單字,若是祖父母和小孫子一同前來,會是很好的景點,另外,這裡還有當時的服裝體驗活動。       *仁川藝術平台(Incheon Art Platform) 開放港口時曾是保管仁川港裝卸物品的倉庫,重新裝潢後打造為綜合文化藝術空間。凝聚歲月氣息的建築物和藝術家豐富多樣的作品吸引著遊客的關註。   6. 13:00 午餐（仁川唐人街炸醬面 ※選擇1項） *4人1桌 점심식사 (인천 차이나타운 짜장면 선택 1개) *4인 1개 테이블       ゥッペギプルコギ 山菜ビビンバ 廚師從選擇食材到調味料，應有盡有，以確保口味。 您可以在一家安靜的氛圍中，高品質的內飾店裡用餐，這是外國人的美味餐廳。   7. 14:00 Hanjisaenggak Idak ​ *韓紙手鏡制作 You can make you own souvenir with Korean traditional paper 'Hanji'!​ / 한지공예 손거울 만들기 체험       讓人能夠輕鬆地接觸到美術館和傳統氛圍的咖啡廳, 在海外雜誌上也介紹過很多次, 是韓國傳統有獨特的地方. 韓紙是韓國獨創的優質美紙, 以此作為素材制成的畫框、小飾品、首飾等工藝品具有獨特的作品. 在這裡除了可以買到各種各樣的韓紙和韓紙的工藝品之外, 還可以體驗從韓紙專家那裡免費學習韓紙工藝. 體驗制作之後的韓紙作品都可以帶走.   8. 15:00 新浦國際市場(傳統市場觀光) *麻花卷、Mandu(餃子)免費試吃 / 신포국제시장 관광 *꽈배기, 손만두 무료 시식(대왕꽈배기 1/2개, 손만두 1개)           這裡有很多不同商店, 像磨坊, 雜貨店, 五金店和進口服裝店. 這裡還有在仁川的聞名食物, 如jjolmyeon、餃子、kkalguksu（切面湯）以及dakganjeong（油炸雞肉塊）. 新浦市場於1970年正式註冊為市場, 目前擁有140多家店鋪, 市場上最著名的商品是dakganjeong（油炸雞肉塊), 這是一道韓國菜, 用香甜辣的醬汁裹著酥脆的炸雞.   9. 16:00 韓國近代文學館 *可以在這裡了解韓國近代文學史 / 한국근대문학관     在仁川開港地倉庫的建築物中, 為了能與韓國近代文學相遇而策劃的. 在韓國近代文學館不僅可以親眼看到當時重要的文學作品, 而且可以體驗到多種多樣的韓國近代文學. 在仁川的韓國近代文學館接觸一下韓國文化的根基吧. 『 COPYRIGHTS ©incheon Tourism Organization. All Rights Reserved. www.travelicn.or.kr』 韓國旅行情報のすべて : トリップポーズ   http://www.trippose.com South Korea travel tips and articles : TRIP-PROPOSE      http://en.trippose.com 韓國旅遊提示和文章 : TRIP-PROPOSE       http://cn.trippose.com 韓國旅遊提示和文章 : TRIP-PROPOSE       http://tw.trippose.com  /  http://hk.trippose.com