更新:2016-02-06 16:15:15

水原華城[UNESCO世界文化遺產] 水原華城[ユネスコ世界文化遺産](수원 화성[유네스코 세계문화유산])

  • +82-31-251-4435, 4437
  • <a href="http://jhs.suwon.ne.kr/" target="_blank"title="別ウインドウで表示" class="web">ehs.suwon.ne.kr</a> (日本語)
京畿道水原道八達區行宮路11

水原華城是朝鮮(1392-1910年)後期建於京畿道水原市內的邑城。水原城的軸城於朝鮮第22代王正祖18年即1794年開工,1796年完工,是爲了向父親莊獻世子表示孝心以及顯示經濟實力而建造的新城市。
水原華城城牆全長5,700m,安裝了各種在其他城內看不到的軍事設施。城牆上面有多個射擊口,可以既掩護自身,又能監視和攻擊敵人。東西南北四個方面都有城門,北門稱長安門,南門稱八達門,東門稱蒼龍門,西門稱華西門。水原城內還有小溪流經,小溪與城牆相遇處則設置了水門,共有7個拱形水門可供小溪流過,其上修建了名叫華虹門的樓閣。
華城建設時參考了實學家柳馨遠(1622~1673年)和丁若鏞(1762~1836年)的意見,並以此爲設計的基本方針,被認爲是韓國城牆中最科學的城牆。特別是修建城牆時同時使用了石材和磚塊,其結構既能防禦敵人的弓箭和長槍,也能向敵人開槍發炮,可謂十分優秀。此外丁若鏞發明的起重機使用了多個滑輪,只需花費一點力氣,就能搬動沉重的石頭,大大提高了工程的效率。
水原華城在長久的歲月中城牆多處損傷,韓戰時更有許多設施遭到破壞,1975年至1979年又重新恢復原樣。但是從八達門到東南角樓的491m卻未能恢復。水原華城於1963年1月被指定爲第3號史蹟,1997年12月與昌德宮一起被聯合國教科文組織列為世界文化遺産。而在華城也進行各式各樣的常設公演,每年秋天更舉辦水原華城文化節,使水原華城更廣為人知。

利用情報

・體驗嚮導 : [國弓體驗]
- 體驗時間 : 夏季(3~10月) 09:30~17:30 / 冬季(11~2月) 09:30~16:30
- 每次10支箭 2,000韓元
- 每場限30人,每30分鐘1場
- 體驗內容 : 國弓介紹、基本姿勢介紹、國弓射箭

・是否包含世界文化遺產 : O

・問詢及嚮導 : 華城行宮 +82-31-228-4677
練武臺售票處(華城列車) +82-31-228-4686
八達山(華城列車) +82-31-228-4683

・停車場 : 設有停車場(華城行宮、東將臺(練武臺)、蒼龍門、長安門)
※ 諮詢 : +82-31-228-4486

・休息日 : 全年無休

・開放時間 : 夏季(3~10月) 09:00~18:00
冬季(11~2月) 09:00~17:00

入場費用

* 個人 - 成人 1,000韓元 / 青少年與軍人 700韓元 / 兒童 500韓元
* 團體 - 成人 700韓元 / 青少年與軍人 500韓元 / 兒童 300韓元
※ 團體為20人以上
※ 免費對象 : 年滿6歲以下的學齡前兒童、年滿65歲以上長者、身心障礙手冊持有者

可用設施

[華城列車]
- 行駛時間 : 10:00~17:50
※ 遇雨、雪與氣溫降至零下時暫停行駛
- 行駛列車 : 4輛
- 行駛區段 : 八達山(城神祠) - 華西門 - 長安公園 - 長安路 - 華虹門 - 練武臺
- 所需時間 : 單程30分鐘
- 售票處(上/下車) : 八達山 +82-31-228-4863 / 練武臺 +82-31-228-4686

設施使用費

[華城列車搭乘費用(單程)]
個人 - 成人 1,500韓元 / 青少年 1,100韓元 / 兒童 700韓元
團體 - 成人 1,200韓元 / 青少年 850韓元 / 兒童 550韓元
※ 免費 - 年滿3歲以下嬰幼兒
※ 50%減免 - 國家有功者、身心障礙者、年滿65歲以上長者

洗手間

設有洗手間

無障礙設施

輪椅租借(華城行宮)、無障礙停車場、無障礙洗手間(除八達門外所有洗手間皆設有無障礙洗手間)

停車費

中小型車 2,000韓元(1次(3小時為基準)) / 大型車 4,000韓元(1次(3小時為基準))
中小型車 10,000韓元(1日停車) / 大型車 15,000韓元(1日停車)
※ 超過時每10分鐘加收200韓元
※ 身心障礙者(國家有功者)登記車輛、車上載有身心障礙卡或國家有功者證持有者時,得免費停車(3小時為基準)

韓語服務

文化觀光解說員同行導覽(4人以上) / 團體 - 請事先申請

外語服務

文化解說員導覽服務(英日)

韓語服務

僅可預約文化解說員導覽服務(一般參觀不需預約)

外國人預約資訊

請事先預約 - 文化解說員導覽服務(英日)、語音導覽機租借

交通

水原市區公車幾乎都有行經城郭周邊,通常從西將臺、八達門方向,或長安門、華虹門、長安公園的方向開始參觀為佳,請在水原市外巴士客運站或水原站搭乘公車前往。
* 水原市外巴士客運站 +82-31-267-7800、水原站 +82-31-1544-7788

京畿道水原道八達區行宮路11


累計評論


介紹 周邊信息 交通

累計評論(0)

周邊信息


介紹 交通 累計評論

周邊信息

Com Pad’or

京畿道 > 水原

ComPador位於京畿道水原市八達區八達路。本店採用新鮮健康的原料制作出最高品味的面包。與採用乳化劑和防腐劑的連鎖零售面包店相比,我店可能稍顯土薄。但是,本店採用精品原料制作出經典味道的面包,是長時間來一直深

564m

淵瀑排骨

京畿道 > 水原

當遊客參觀完整個水原城以後,可以選擇來到位於水原華城八景之一華虹門旁的淵瀑排骨用餐,在這裡您可以休息放鬆身體來好好享用水原的代表食物-水原排骨的正宗傳統風味。 餐廳外觀全部採用原木建材而成,樣貌與華虹

945m

佳寶亭餐廳

京畿道 > 水原

選用優質韓牛, 切成合適大小, 放入以鹽﹑梨和蒜等調和而成的調料中醃製後置於木炭上燒烤, 口味清淡,肉塊充滿彈性,味道一流。泡菜﹑清蒸魟魚﹑南瓜煎餅等佐餐菜異常潔淨。

1727m

本水原排骨

京畿道 > 水原

本水原排骨將新鮮的生排骨順著紋理切開後,再用數十種食材混合而成的調味料醃漬,再將其放置於冷藏庫中低溫熟成24小時,即完成最為入味的調味排骨。此外,排骨肉上分明的紋理以及鮮明整齊分佈的油花,讓人一眼就能分

2713m

三父子排骨

京畿道 > 水原

直到80年代初期為止都非常出名的水原排骨代表店家「華春屋」因故歇業,而曾經營過華春屋2年的金秀慶(音譯)便以當時所學的技術,於現址開設了今天的三父子排骨,並傳承了水原排骨的命脈。三父子之名指的是擁有30年經歷

3860m

水原榮洞市場

京畿道 > 水原

水原榮洞市場位在水原最繁華的街道-八達門周邊,共有300餘間店鋪,密密麻麻的店家帶來現代與傳統交融的感受,在這裡可以買到生活上所需的所有東西。榮洞市場形成於1917年,一天的流動人口高達兩萬人。另外,一提到榮

857m

Motgol綜合市場

京畿道 >

Motgol綜合市場是以販售小菜、年糕、魚類、蔬菜、肉類、乾魚貨等食品為主的綜合市場。市場老闆十分親切且充滿人情味,致力於提供物美價廉的商品,備受顧客信賴。市場以商人為中心,與地區居民、顧客一同努力促進地區經

1058m

AK PLAZA水原店

京畿道 > 水原

AK PLAZA水原店為擁有CGV電影院、Libro書店、卡通人物專區等設施的娛樂型百貨,讓顧客能同時享受購物與休閒生活,對韓國國內購物文化的新變化潮流,起了領頭的主導作用。

1879m

Galleria百貨公司水原店

京畿道 > 水原

位在水原市八達區的Galleria百貨公司水原店是一間高級百貨公司,從生活用品道國內外知名流行名牌應有盡有,販賣的商品十分多元。是水原地區購物文化的先鋒領導者。Galleria百貨公司水原店師全年無休,營業時間為10:30至20:00

2934m

Encore免稅店

京畿道 >

為京畿道及水原市民帶來舒適免稅購物環境的ENCORE免稅店,共有進口香水、化妝品、墨鏡、皮包、健康食品、菸酒、觀光紀念品等50多個品牌進駐。

3038m

華城行宮

京畿道 > 水原

華城行宮是正祖到顯隆園時暫時停留的地方,規模比其他行宮雄偉,使用率也較高,所以有人甚至稱之為景福宮的「副宮」。正祖18~20年興建華城,並於八達山東側建立了行宮,平時則作為留守府(即現在的市政府)。華城有蒼龍

325m

孝園之鐘‧西將臺

京畿道 > 水原

孝園位於八達山山頂,其名依民意而定,園內的鐘是為讚揚正祖對其父莊獻世子(思悼世子)的一片孝心所設立的。鐘上刻有水原市的象徵銀杏樹、躑躅花、鴿子等,及以華虹門為首的水原華城各主要文化財。孝園敲鐘儀式需敲三

347m

華西門

京畿道 > 水原

華西門是華城的西門,被列為寶物第403號。是在虹形的石製拱門上建築的單層門樓,和八達門的甕城不同,華西門前方的半月形甕城一側為敞開形式。水原市的市徽是將水原華城的城門簡單地形象化設計而成,而其原型即取自於

544m

八達門

京畿道 > 水原

八達門是朝鮮後期-1794年所建成之水原華城的南門,有四通八達之意。華城的4座城門之中,比起東門和西門,南門與北門是更大更華麗的。用石塊堆疊出彩虹弧度的城門是為了方便皇輿進出所設計,上方城樓為正面5間、側面2

678m

水原華城博物館

京畿道 > 水原

水原華城為韓國重要的文化遺產地,亦是世界文化遺產之一,水原華城是以朝鮮的築城技術為基礎,引入中國、日本的築城方式和西方築城技術建造而成的世界城郭之融合結晶。而以華城聞名的水原市為了讓華城更廣為人之,便

798m

水原華城博物館

京畿道 > 水原

水原華城博物館為遊客展示了世界文化遺產華城的歷史和文化,為遊客更加繫統和詳細的介紹了正祖時代的文化繁榮面貌和華城的優秀性。華城是18世紀全世界軍事建築中的模範,也是朝鮮時代城郭文化的優秀代表,它不單純是

833m

水原鄕校

京畿道 > 水原

水原鄉校是朝鮮時代(1392-1910年)唯一的一所學校。鄉校指朝鮮時代學生讀書的地方。水原鄉校裡保存著中國孔子和孟子以及韓國25位聖人的牌位。高麗時代(918-1392年)元宗22年的時候,在化城郡設立了水原鄉校,而後華城建城後,

900m

長安門

京畿道 > 水原

長安門是華城的北門,長安為中國古都,用於此處意指首都,所以有另一個首爾的意思。長安門是整座華城的正門,當君王從北方的首都南下到水原時,就是從長安門進城。整座城門比首爾市內的崇禮門(南大門)還要更大一些為

963m

華虹門

京畿道 > 水原

水原川自南向北穿過,因此在城的連接地方設置水門,北側有北水門,南側有南水門。由七座虹橋的水門組成的華虹門是華城的北水門,其特點是7座水門各不相同。中間的水門比左右兩側的寬且大,可準確測量降雨量。而華虹

1065m

練武臺

京畿道 > 水原

練武臺(東將臺)位於名列UNESCO世界文化遺產之一的水原華城內,地處華城的東門「蒼龍門」與北水門「華虹門」之間的山丘上,四方開闊,是華城東邊看守城內的重要軍事要衝。1796年水原華城完工後,練武臺成為訓練士兵之處,

1387m

水原Ramada Plaza飯店

京畿道 > 水原

與世界級連鎖飯店集團Wyndham結盟的水原Ramada Plaza飯店,有著國際知名品牌的加持成為京畿道首間特一級飯店。透過整面落地窗將自然光全部投射進入飯店內,以天然的概念搭配摩登現代化的視覺感官設計,讓飯店整體空間呈現

1963m

Q汽車旅館[優秀住宿設施 Goodstay]

京畿道 > 水原

Q賓館位於京畿道中心城市水原的市廳附近。如果是因商務到訪水原,入住Q賓館是再好不過的選擇。附近即有世界文化遺產-水原華城,還有大型超市和百貨商場。水原牛排是當地特色,值得品嚐一下。

2300m

水原COMO飯店[優秀住宿設施 Goodstay]

京畿道 > 水原

水原COMO飯店位於水原市八達區,緊鄰水原著名景點、世界文化遺產-華城。飯店擁有130坪大的自助餐廳,和可容納20人的會議室,還設有可使用電腦和傳真機的商務中心。適合商務人士、團體遊客、家族旅客入住。另外,每間客

2344m

A加飯店[優秀住宿設施 Goodstay]

京畿道 > 水原

A加賓館位於京畿道中心城市水原的市廳附近。如果是因商務到訪水原,入住A加賓館是再好不過的選擇。附近即有世界文化遺產-水原華城,還有大型超市和百貨商場。水原牛排是當地特色,值得品嚐一下。

2361m

太平洋飯店[優秀住宿設施Goodstay]

京畿道 >

太平洋飯店位於京畿道中心城市-水原的市廳附近。如果是因商務到訪水原,入住太平洋飯店將是再好不過的選擇。飯店提供完善的餐廳設施、洗衣服務,以及免費飲料。鄰近還有世界文化遺產-水原華城、大型超市和百貨公司

2420m

Korea飯店

京畿道 > 水原

Korea飯店位在京畿道行政及產業的中心地-水原,尤其韓國各大龍頭企業接再附近設有公司,對於商務旅客來說是再好不過的地理位置。飯店裝潢走現代化充滿設計感的路線,客房安穩舒適,能夠消除防課一天的疲勞。另外還提

2465m

Castle飯店

京畿道 > 水原

2561m

Benikea水原飯店

京畿道 > 水原

Benikea水原飯店位於首爾京畿地區的商務中心─市廳前,除了便利的商務作業環境之外,更有水原交響樂團、文化藝術會館、戶外音樂堂等文化設施,讓商務旅客能感受更多活力。附近有許多水原的歷史遺跡,對面則有購物中心

2822m

薰衣草飯店 [優秀住宿設施Goodstay]

京畿道 > 水原

位於京畿道中心都市─水原的薰衣草汽車旅館,鄰近水原市廳,深受商務客的歡迎。旅館的對面即是廣闊的孝園公園,可在此漫步散心,一解除身心的疲勞。水原不僅是行政中心,也是文化遺跡集中的地區,在被指定為世界文化

2846m

M汽車旅館[優秀住宿設施 Goodstay]

京畿道 > 水原

位於京畿道水原市的M賓館是一座外觀十分整潔的6層建築。走進賓館,用大理石裝飾的大堂顯得尤為高檔,客房充滿現代感。附近有百貨商場,方便購物。驅車15 分鐘即是世界文化遺產-水原華城,在這裡您可以乘坐華城列車遊玩

2934m