炎炎夏日如期而至，新村水槍節伴你清涼一夏！
都心避暑地·新村水槍節

 市中心打響清涼刺激的水槍大戰！

韓國夏季代表性慶典“新村水槍節”將於7月29日至30日，在新村一帶清涼開戰！今年的活動以“外星人與地球人的星際水槍大戰”為主題，為大家帶來驚喜刺激的全新感受。每年都有將近五萬人參與的新村水槍節是韓國規模最大的夏季慶典，錯過這次機會，就要再苦苦再等一年喽！歡迎加入新村水槍節的隊伍，與世界各地的朋友一起狂歡，享受清爽夏天！
 
 Festival Information
期間 : 2017.07.29(週六) ~ 2017.07.30(週日) / 為期2天
地址 : 首爾西大門區滄川洞延世路一帶（新村延世路）서울 서대문구 창천동 연세로 일대(신촌 연세로)
電話 : 1522-9223
路線 : 新村站2、3號出口


 

 外星人vs地球人·水槍大戰該怎樣玩？

 

 

 

雖然是在首爾中心，但既然是與“水”有關的活動，何不穿上長袖防曬泳衣或沙灘裝呢！現場除了別開生面的水槍大戰，還有DJ秀、音樂派對活動，收拾裝備的同時，也要準備好大玩一場的心情哦！
 

 整裝上陣，水槍大戰走起！

 

 

水槍大戰的關建就在水槍！不能無視小水槍，手持大水槍也要格外小心！至於沒有準備水槍就來的人，簡直就是上戰場不帶槍的狀態！現在官方網站有出售水槍節專用水槍，不管你想加入外星人戰隊還是地球人戰隊，都要選一把好用的武器！
 

 

 

 

 Official Website (Korean) : www.watergunfestival.co.kr
 

暢快玩，痛快吃
新村美食

 7月伏天，雞湯為你補元氣！

 

 

一年中最熱的時段“初伏、中伏、末伏”都聚集在七八月份之間。為了消暑度夏，韓國人在這幾天會吃清炖雞湯。跟隨韓國的風俗，走進擁有30年傳統滋味的“新村優的一只雞”，品嘗暖心又消暑的雞湯吧！
 
 新村優的一只雞（유닭스토리 닭한마리）
地址 : 首爾西大門區新村路105-5(서울 서대문구 신촌로 105-5)
電話 : 02-6012-9563
時間 : 平日 11:00~24:00 /週日 11:00~23:00
路線 : 新村站4號出口步行2分鐘
 

 無限續吃的調味排骨，還不快來大快朵頤！

 

 

 

最受外國遊客喜愛的韓國美食當屬烤肉！其中，又以調味排骨（양념갈비）最具人氣。在水槍大戰中消耗了太多的體力，何不來這家可以無限續吃的調味排骨店飽餐一頓！在肚子喊停之前，盡情享用美味多汁的碳烤排骨吧！
 
 Ssang Pan Daek (쌍판댁)
地址 : 首爾西大門區延世路9街43(서울 서대문구 연세로9길 43)
電話 : 02-334-5392
時間 : 每天 15:30~23:00
 

 治愈咖啡廳，消除一身疲勞！

 

 

 

結束瘋狂的水槍大戰，疲勞感隨之而來，這時候不妨到新村最具代表性的治愈咖啡廳—— Yòu Huò放鬆一下！這裡不僅可以享用飲料、甜品，還可以享受按摩椅帶來的的舒適按摩，躺在專屬的隔間裡賞街景、看漫畫、享美味，消除水槍節產生的後遺症！
 
 Yòu Huò
地址 : 首爾西大門區名物街37SD Tower II 5樓(서울 서대문구 명물길 37 SD Tower II 5층)
電話 : 02-365-9500
時間 : 每天 11:00~24:00


韓國旅行情報のすべて : トリップポーズ   http://www.trippose.com
South Korea travel tips and articles : TRIP-PROPOSE      http://en.trippose.com
韓國旅遊提示和文章 : TRIP-PROPOSE       http://cn.trippose.com
韓國旅遊提示和文章 : TRIP-PROPOSE       http://tw.trippose.com  /  http://hk.trippose.com