最近在韓國，時間穿越題材的電視劇十分炙手可熱。韓劇《Signal》中通過無線對講機這個媒介鏈接了過去與現在，韓劇《月之戀人——步步驚心：麗》則講述了現代女生回到古代發生的一繫列故事。從過去到現在，從現在到過去，這些電視劇帶領觀眾們進行時間旅行，把大家帶入快樂的想像空間之中。
其實這種時間旅行不僅僅只存在在電視劇中，現實生活裡也是可能的。而慶州就是這樣一個神奇的地方。作為新羅的千年王都，慶州城市本身就是一座大博物館，細看城內會發現隱藏著很多洋溢著現代氣息的名所。過去與現在共存的城市，慶州！讓我們今秋來一場特別的時間旅行如何？ 
TIP) 為了讓遊客們體驗不一樣的慶州旅行，本文中將慶州分為過去與現在兩部分來介紹。過去部分中主要介紹悠久歷史與充滿傳奇的古迹；而現代部分中將介紹適合遊客們慢慢觀覽、拍紀念照的地方。
 

回到過去的時間旅行！

佛國寺(불국사)

 

 

佛國寺是統一新羅時代最具代表性的寺院，也是世界教科文組織認證的世界文化遺產。寺廟位於吐含山山腳，春季櫻花燦爛、落英缤紛，是賞櫻的名所；秋季都丹楓似火，遊人不絕。關於佛國寺創寺時間的記載，眾多文獻上都不一致，但是主流意見認為：佛國寺是在新羅景德王年間，由金大城主持創建的。
關於佛國寺的傳說就像它悠久的歷史一般豐富，其中最著名的傳說就是關於佛國寺建寺的那段故事。金大城創建佛國寺的傳說是建立在佛教輪回思想的基礎之上的。據說金大城原是貧困人家的孩子，由於其母不斷行善致使其再次脫胎為人之後降生在了好人家。這樣擁有前世與今生的金大城為了感念前生的父母而建了石窟庵(석굴암)，同時為了今生的父母又建了佛國寺。

 

 

遊覽佛國寺時，不知不覺間一兩個小時轉瞬即逝。像徵著從世俗世界進入佛祖世界的青雲橋與白雲橋；流傳著阿斯達與阿斯女淒美愛情故事的釋迦塔；以及出現在10韓元硬幣正面的多寶塔！了解這些珍貴歷史古迹的故事，會給您的旅行增添意想不到的快樂。
☞ 地址: 慶尚北道慶州市佛國路 385
☞ 交通指南: 在新慶州站巴士站搭乘坐席巴士(700號)後，至佛國寺巴士站下車。步行約5分鐘即達佛國寺
☞ 開放時間: 3月~9月 07:00~18:00 / 10月 07:00~17:30 / 11月~1月 07:30~17:00 / 2月 07:30~17:30
☞ 票價: 成人 5,000韓元, 青少年 3,500韓元, 兒童 2,500韓元
☞ 主頁: http://www.bulguksa.or.kr/ (韓)

 

瞻星台(첨성대)

 

 

瞻星台是能夠代表慶州的像徵之一。是現在韓國存世的最為古老的天文台，據文獻記載它建於新羅善德女王時期。瞻星台比想像中的規模要嬌小一些，頗為可愛。
瞻星台的外形設計參考了水井的造型，實際上其內暗藏著幾個有趣的秘密。瞻星台以中間的四方形小窗戶為中心，上下各壘疊了12層石塊，這些像徵著一年的12個月與24個節氣。此外，建造瞻星台共使用了362塊石頭，這則像徵著陰歷一年的日數。也就是說瞻星台不僅僅是觀星之所，還是擁有眾多其他重要價值的古迹，十分值得一看。
☞ 地址: 慶尚北道慶州市瞻星路 169-5
☞ 交通指南: 在新慶州站巴士站搭乘坐席巴士(700號)後，至月城洞居民中心巴士站下車。步行約5分鐘即達瞻星台

 

東宮與月池(동궁과 월지)

雁鴨池是慶州內欣賞夜景的最佳地點之一。這裡原來的名字叫做東宮與月池，但是對於韓國人來說可能更熟悉雁鴨池這個叫法。這個名字還有一段來歷。東宮是新羅太子居住的宮殿，宮前有人工蓮池——月池。月池作為新羅王宮的別宮遺址地，常常在接待貴客舉行宴會或舉行國家大型活動時使用。之後隨著統一新羅的滅亡，這裡漸漸疏於管理慢慢荒廢，蓮池中雜蒿叢生、野鴨野鴿越來越多，因此慢慢得名雁鴨池。就這樣，此處在過往歲月裡一直被稱為雁鴨池，隨著2011年出土了印有“月池”名稱的陶碗以後，它才再次找回了自己原來的名字。

東宮與月池的夜景比日間景色更加奪目。隨著日落，四週的光線漸暗，建築與樹木之間的照明慢慢變得璀璨，上演了一幅夢幻般的夜景。這時漫步其中會有一種夢回新羅時代的錯覺，腳下的這條路仿佛是新羅時代的宮中小路。
☞ 地址: 慶尚北道慶州市源花路 102
☞ 交通指南: 在新慶州站巴士站搭乘坐席巴士(700號)後，至東宮與月池巴士站下車。步行約5分鐘即達東宮與月池
☞ 開放時間: 09:00~22:00(售票與入場時間截止至21:30)
☞ 票價: 成人 2,000韓元, 青少年 1,200韓元, 兒童 600韓元
※ 2016年10月31日之前可以免費入場觀覽

 

回到現在的時間旅行！

慶州Dori村

　

 

 

位於慶州市郊的Dori村與其他景點相比，地理位置不太好找，但是當您到達這裡後就會被這裡美麗的異國風景所震撼。Dori村內有很多銀杏樹，廣袤成林、蔚為壯觀。這裡也是電影《Slow Video》的取景地，其秋景堪稱一絕。湛藍的天空與金黃的銀杏葉形成了鮮明的對比，是攝影的絕佳地點。

Dori村內適合拍照的地點主要是銀杏樹林道與無人房。路兩側筆直的銀杏樹高聳入雲，不管在任何一處拍照都無死角，此外以無人房為背景拍出的照片也很有意境。在以無人房為背景拍照時一定要選擇樹葉的影子落在房子上的部分。這樣落滿樹葉影子的牆面就像一幅水墨畫，拍出的照片也很有感覺。
☞ 地址: 慶尚北道慶州市西面Dori一帶
☞ 交通指南: 新慶州站巴士站搭乘一般巴士(50號)，至光明巴士站下車→步行約1分鐘到達光明丁字路口巴士站→搭乘坐席巴士(303號)，至Dori1裡巴士站下車→再步行約2~3分鐘即達Dori村

 

慶州民俗工藝村(경주민속공예촌)

 

 

慶州民俗工藝村是慶州地區的匠人們聚居而形成的村落，其主旨是為了保存並傳承傳統工藝與技術而提供一個專門空間，此外遊客來這裡還可以參觀並選購品種繁多的工藝品。村落的整體氛圍就像是還原了一個過去年代的小村莊，到處都是瓦房、韓屋，這種整體氛圍與到處隱藏的現代要素結合在一起，給人一種往來於過去與現在的錯覺，就像一次時間旅行。

 

 

來到慶州民俗工藝村就一定不能錯過工藝村內的博物館——“名人之痕迹”。遊客們可以在這裡了解到過去到現在的韓國傳統藝術，每一個領域都有很多備受矚目的匠人們的作品展出。此外，再現了過去的生活場景的“內房的客人”、“舍廊坊”等空間都很有特色，值得逛上一逛。
☞ 地址: 慶尚北道慶州市普佛路 230一帶
☞ 交通指南: 在新慶州站巴士站搭乘坐席巴士(700號)，至慶州民俗工藝村巴士站下車，步行約2分鐘即達慶州民俗工藝村
☞ 開放時間: 1月, 12月 09:00~17:00 / 2月, 11月 09:00~17:30 / 3月, 10月 09:00~18:00 / 4月~9月 09:00~18:30
名人之痕迹：冬季 09:00~18:00， 夏季 09:00~19:00
☞ 費用(名人的痕迹): 成人 6,500韓元, 青少年 5,000韓元, 兒童 3,500Hanukkah
※ 名人之痕迹博物館需購票才能入場觀覽

 

慶尚北道山林環境研究院(경상북도 산림환경연구원)

 

 

最近韓國的二十幾歲年輕人們喜愛拍認證照，因此一些適合拍認證照的場所最值水漲船高、備受追捧。這其中有一處就是位於慶尚北道的山林環境研究院。作為擁有樹林與各種樹木的植物園，這裡人氣最旺的要數濕地生態園內的獨木橋了！但可惜的是，最近由於安全問題獨木橋被拆除，改建了一般的小橋。盡管如此，您也不必過分失望，還是可以以小橋做背景拍出特別照片的。

以濕地生態觀察園為中心共延伸出四條小路，每條路都有不同的春花秋景、都很適合拍照留念。這裡連一條簡單的長椅都能成為最佳拍照點。這裡建議大家在長椅上拍照時要拍下一點週圍的樹葉，樹葉的淡淡色感與平靜的大自然相結合能帶來意想不到的照片效果哦。
☞ 地址: 慶尚北道慶州市統一路 367
☞ 交通指南: 新慶州站巴士站搭乘一般巴士(50號)，至高速客運站對面的巴士站下車→轉乘坐席巴士(11號)，至浦村前面的巴士站下車→步行約6分鐘即達慶尚北道山林環境研究院
☞ 開放時間: 09:00~17:00(入場截止到結束營業前30分鐘)
☞ 主頁: http://www.kbfoa.go.kr/ (韓)

 

慶州世界會展文化公園(경주세계엑스포문화공원)

慶州世界會展文化公園是慶州最能夠體會到現代氛圍的場所，同時也是市民們體驗文化與藝術的場所。進入公園內部就能看到位於散步路中心的慶州塔，此外這裡還坐落著東亞最大規模的化石博物館——侏羅紀ROAD，以及慶州的公立美術館——SOLGEO美術館。
慶州世界會展公園內最引人矚目的當然是慶州塔拉。作為慶州最高的建築，慶州塔的外觀也很吸引眼球。它參照了黃龍寺的9層木塔外形，融入現代概念進行了陰刻設計的嘗試，十分有特點。慶州塔本身就是十分值得一看的景點，適合拍照留念。但是在拍照時需要註意避免以下的失誤：不要在正面拍人與塔的紀念照，這樣拍的話，塔只有一部分能出現在畫面中。建議各位先將慶州塔整體都納入鏡頭後，再安排人的位置。
☞ 地址: 慶尚北道慶州市鏡鑑路 614
☞ 交通指南: 新慶州站巴士站搭乘坐席巴士(700號)，至慶州世界文化會展公園巴士站下車。步行約3~5分鐘即達慶州世界文化會展公園
☞ 開放時間: 06:00~22:00
※ 公園的入場時間會隨季節而做出相應調整

 

TIP) 慶州之旅的最後一站，選購紀念品！

在慶州之旅即將接近尾聲的時候，一定要完成最後一個項目，那就是選購紀念品！這裡為您推薦必買單品，就是各種特色糕點類與巧克力。除了味道很好以外，作為慶州地區的特色產品也適合饋贈親友。但需要註意的一點就是：這些點心甜品的保質期都不長，需要在2~3天內吃完哦。　

 

 


皇南包
皇南包是慶州地區最具代表性的糕點，因為生產於皇南洞而得名。皇南包的特點就是其中的豆沙餡！薄薄的外皮內滿是紅豆沙，第一口香，之後慢慢甜，很富口感。

 

 

黏大麥包
這是一種用黏大麥粉為原料制成的一種煎餅式蛋糕。上下兩層，中間加有紅豆沙餡料。粘大麥包的魅力在於每咬一口都能感到勁道的嚼勁與甜蜜的口感。

 

 

 

 

新羅之微笑包
新羅之微笑包以其造型中慈祥的笑容吸引著遊客！ 這種糕點是以笑臉紋樣的新羅瓦為模板制成，裡面的餡料包括紅豆、核桃、藍莓等，很豐富。它的味道不會太甜，口感很像軟綿的雞蛋糕。

 

 

瞻星核桃包
這個要推薦給喜愛年糕類點心的朋友們。它的外觀長得像瞻星台，卻是一種核桃包，其口味則更接近年糕。此外，它的餡料裡還加入了豌豆，賣相與口感都棒棒哒。

 

 

 

 


瞻星台巧克力
作為慶州最近超in的美食，這種手工巧克力以其瞻星台的造型吸引眼球。一共擁有抹茶、黑巧克力、以及咖啡3個口味。遊客們可以按自己的喜好選擇慢慢品嘗。

更多信息
☞ 慶州文化觀光主頁:
http://guide.gyeongju.go.kr/deploy/chs/index.html (韓英日中)
☞ 韓國旅遊諮詢熱線: +82-2-1330 (韓英日中)


韓國旅行情報のすべて : トリップポーズ   http://www.trippose.com
South Korea travel tips and articles : TRIP-PROPOSE      http://en.trippose.com
韓國旅遊提示和文章 : TRIP-PROPOSE       http://cn.trippose.com
韓國旅遊提示和文章 : TRIP-PROPOSE       http://tw.trippose.com  /  http://hk.trippose.com